М

Команда

Мячи

О

1

Реал

13-5

13

2

Рома

6-5

9

3

Локомотив

9-9

7

4

Андерлехт

4-13

3

М

Команда

Мячи

О

1

Ливерпуль

7-3

12

2

Боавишта

8-7

8

3

Боруссия-Д

6-7

8

4

Динамо-К

5-9

4

М

Команда

Мячи

О

1

Панатинаикос

8-3

12

2

Арсенал

9-9

9

3

Мальорка

4-9

9

4

Шальке-04

9-9

6

М

Команда

Мячи

О

1

Нант

8-3

11

2

Галатасарай

5-4

10

3

ПСВ

6-9

7

4

Лацио

4-7

6

М

Команда

Мячи

О

1

Ювентус

11-7

11

2

Порту

7-5

10

3

Селтик

8-11

9

4

Русенборг

5-6

4

М

Команда

Мячи

О

1

Барселона

12-5

15

2

Байер

10-9

12

3

Лион

10-9

9

4

Фенербахче

3-12

0

М

Команда

Мячи

О

1

Депортиво

10-8

10

2

Манчестер Юнайтед

10-6

10

3

Лилль

7-7

6

4

Олимпиакос

6-12

5

М

Команда

Мячи

О

1

Бавария

14-5

14

2

Спарта

10-3

11

3

Фейноорд

7-14

5

4

Спартак

7-16

2

М

Команда

Мячи

О

1

Манчестер Юнайтед

13-3

12

2

Бавария

5-2

12

3

Боавишта

2-8

5

4

Нант

4-11

2

М

Команда

Мячи

О

1

Барселона

7-7

9

2

Ливерпуль

4-4

7

3

Рома

6-5

7

4

Галатасарай

4-5

5

М

Команда

Мячи

О

1

Реал

14-5

16

2

Панатинаикос

7-8

8

3

Спарта

6-10

6

4

Порту

3-7

4

М

Команда

Мячи

О

1

Байер

11-11

10

2

Депортиво

7-6

10

3

Арсенал

8-8

7

4

Ювентус

7-8

7

"РЕАЛУ" В МЮНХЕН ЛУЧШЕ НЕ ПРИЕЗЖАТЬ

БАВАРИЯ - РЕАЛ - 2:1 (0:1)

Нереализованный пенальти: Эффенберг, 73 (вратарь).

"Бавария" (Мюнхен): Кан, Саньоль (Салихамнджич, 63), Куффур, Р. Ковач, Лизаразу, Харгривз, Йеремис (Н. Ковач, 83), Эффенберг, Санта Крус, Паулу Сержиу (Писарро, 63), Элбер.

"Реал" (Мадрид): Сесар, Мичел Сальгадо, Йерро, Павон, Роберто Карлос, Иван Эльгера, Макелеле, Жереми Нжитап (Флавиу Консейсау, 83), Зидан, Рауль, Солари (Макманаман, 76).

Наказания: Иван Эльгера, 52. Саньоль, 55. Элбер, 89. Н. Ковач, 89 (предупреждения).

Судья: Даллас (Шотландия).

2 апреля. Мюнхен. "Олимпиаштадион". 60 000 зрителей.

А вот мюнхенцы перед матчем понесли еще одну потерю. Накануне поединка стало известно, что кроме в очередной раз травмированного Шолля на поле не сможет выйти и загрипповавший Янкер. Правда, последнее не вызвало паники в стане баварцев: в нынешнем сезоне "Отбойный молоток" мюнхенцев потерял свою пробивную силу.

Не было недостатка и в предматчевых заявлениях. Высказывания испанцев можно было объединить одним словом: "Доколе?" Шутка ли, в последних двух турнирах Лиги чемпионов они, встречаясь с баварцами шесть раз, потерпели пять поражений. Еще более грустной для них выглядела статистика поединков на "Олимпиаштадионе": шесть раз приезжали мадридцы в Мюнхен (впервые еще в 1976-м) и всегда здесь проигрывали! Йерро, Рауль, Роберто Карлос в предматчевых интервью заявляли, что теперь-то уж точно нарушат грустную для "Реала" традицию. Молчал лишь упорно уклонявшийся от общения с журналистами Зидан: он присоединился к "королевской рати" лишь в нынешнем сезоне и, конечно, не имеет никакого отношения к печальным для поклонников мадридского суперклуба воспоминаниям о свиданиях с лучшей германской командой. Впрочем, и у него с пребыванием в Мюнхене не было связано ничего хорошего: в 96-м в составе "Бордо" он проиграл здесь в финале Кубка УЕФА "Баварии", а год спустя уже в футболке "Ювентуса" был бит в решающем поединке Лиги чемпионов дортмундской "Боруссией".

Рвались в бой и хозяева. Отдавая должное потенциалу звездного "Реала", победители Лиги чемпионов и обладатели Межконтинентального кубка вовсе не собирались уступать воинственно настроенным гостям. Позицию мюнхенцев чаще всего озвучивал их капитан Эффенберг: "Мы умеем играть против мадридцев и знаем, что они нас боятся. Мне, кстати, не раз говорил об этом много лет выступавший за "Реал" бывший вратарь сборной Германии Илльгнер... За свою карьеру приходилось играть против всех суперзвезд, только с Зиданом еще не сражался. С ним наверняка будет интересно". Когда у Эффенберга спросили, как он отреагирует, если Зизу не выйдет на поле, капитан "Баварии", хитро прищурив глаза, улыбнулся: "В этом случае я тоже не буду играть".

И все-таки тренеры обеих команд слегка друг друга удивили. Наставник мадридцев Дель Боске выбрал несколько осторожную тактику и вместо второго форварда Морьентеса бросил в бой хавбека Жереми. Неожиданным стало появление в стартовом составе хозяев Паулу Сержиу, которого на днях баварские боссы явно расстроили, сообщив, что не продлят с ним заканчивающийся в конце сезона контракт.

Начало было сверхосторожным. Тем более удивительным оказался быстрый гол гостей. Жереми на правом фланге неожиданно легко ушел от Паулу Сержиу и хлестко пробил в ближний от Кана угол ворот. Сколько раз лучший голкипер мира спасал свою команду после куда более серьезных угроз! Но на сей раз откровенно оплошал... Пропущенный гол явно поверг хозяев в шок: комбинационная игра у них не получалась, мяч не держался, в атаке они уповали лишь на примитивные навесы. Гости же, как часто бывает в таких случаях, раскрепостились, заиграли с настроением, с успехом применяя тактику коллективного отбора мяча еще на половине поля хозяев. Впрочем, в первом тайме мадридцы воротам Кана, по сути, больше не угрожали. А вот хозяева за шесть минут до перерыва могли отыграться, но Сесар парировал удар в падении через себя Элбера.

В начале второго тайма картина на поле оставалась прежней, что, естественно, никак не устраивало тренера "Баварии" Оттмара Хитцфельда. На 63-й минуте он делает решительный ход, выпуская вместо пассивных Саньоля и Паулу Сержиу Салихамиджича и Писарро. Как показал дальнейший ход событий, тренер не ошибся.

Баварцы постепенно приходят в себя. На 69-й минуте после комбинации, начатой Писарро и продолженной Лизаразу, Элбер наносит удар головой, но мяч попадает в перекладину. Еще через две минуты Салихамиджич врывается в штрафную площадь гостей, где его сбивает Павон. Пенальти! Бьет капитан баварцев Эффенберг, но его удар не очень силен, и Сесар спасает мадридцев. Надо же, в столь важном для "Баварии" поединке сплоховали именно "железные" Кан и Эффенберг - столпы команды в последние столь успешные для нее сезоны...

Однако баварцы не опускают руки: они непрерывно штурмуют ворота мадридцев и на 81-й минуте все-таки заставляют удачу улыбнуться. Еще более ожесточенно после эпизода с нереализованным пенальти сражающийся Эффенберг сбрасывает головой мяч Элберу, тот, оттягивая на себя нескольких защитников, возвращает его капитану, который с близкого расстояния пробивает Сесара. Хозяев остановить уже невозможно. На 87-й минуте Куффур со своей половины поля делает передачу в штрафную, где Писарро выигрывает воздух. Мяч попадает к Элберу, он вновь находит пасом Писарро, и последний метров с 14 не промахивается.

ДЕПОРТИВО - МАНЧЕСТЕР ЮН. - 0:2 (0:2)

"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Скалони, Найбет, Сесар, Ромеро, Мауро Силва, Серхио, Виктор (Душер, 87), Валерон (Джалминья, 68), Фран (Макай, 60), Диего Тристан.

"Манчестер Юнайтед": Бартез, Г. Невилл, Йонсен, Блан, Сильвестр, Бекхэм (Ф. Невилл, 90), Батт, Кин (Форчун, 45), Скоулз, Гиггз, ван Нистелрой (Сульшер, 76).

Наказания: Батт, 12. Ван Нистелрой, 33. Скоулз, 58. Джалминья, 90. Тристан, 90 (предупреждения).

Судья: Вассарас (Греция).

2 апреля. Ла-Корунья. Стадион "Риасор". 30 000 зрителей.

Очевидно, "МЮ" усвоил уроки, которые галисийцы дважды преподали ему в групповом турнире. Во вторник на поле "Риасор" вышла команда, которой Алекс Фергюсон, по его собственному признанию, не видел с 1999 года, когда манкунианцы триумфально прошествовали до финала.

Впрочем, у хозяев был шанс отправиться через неделю в Англию с более приемлемым счетом. Они даже создали первый опасный момент в матче - после удара Франа мяч прошел в сантиметрах от штанги. Но дебютный прессинг, который всегда был отличительной чертой британских клубов, принес гостям успех - благодаря грубейшей ошибке Молины. Выстрел Бекхэма с 25 метров в верхний угол, конечно, получился на редкость эффектным, но голкипер "Депора" стал полноправным соавтором гола потеряв позицию, он даже не среагировал на удар.

Именно этот момент наставник хозяев Хавьер Ирурета после матча назвал решающим. И теперь кажется, что позиция Хосе Антонио Камачо, который не хочет брать Молину в испанскую сборную, имеет под собой основания. Этот вратарь иногда допускает непростительные оплошности в ключевых эпизодах.

При счете 0:1 хозяева оказались неспособны переломить ход встречи. "МЮ" больше атаковал, полностью контролировал ситуацию и огорчил соперника вновь. Гол ван Нистелроя получился не менее красивым, чем первый - после прекрасной передачи Сильвестра голландцу оставалось только подставить ногу. Это был девятый мяч форварда в нынешней Лиге, и голландец возглавил список бомбардиров турнира. У Трезеге из "Юве" восемь голов, а у "Анри" из "Арсенала" - семь.

Лишь после перерыва у галисийцев начала получаться игра, но здесь свое слово сказал Бартез, которому удалось хотя бы частично реабилитироваться за жуткие промахи в первой двухраундовой дуэли. И все же настоящего штурма со стороны "Депора" не последовало - запомнились только несколько дальних ударов. Более того, Гиггз имел две возможности сделать счет крупным, а Сульшер попал в штангу.

В концовке, когда стало ясно, что поражения галисийцам не избежать, сдали нервы у одного из самых ярких нападающих Лиги в этом сезоне Диего Тристана. Не сумев забить (моменты у него были), он решил испортить день Бекхэму и грубо врезался в англичанина сзади. Автора первого мяча унесли с поля на носилках, а нарушитель получил предупреждение, хотя, по мнению многих, и в первую очередь Фергюсона, заслуживал красной карточки.

На какой срок выбыл капитан английской сборной, пока не ясно - по словам тренера, у него сильный ушиб. Но Бекхэм вполне может пропустить ответный матч, что будет не единственной потерей "МЮ". Скоулз получил очередную желтую карточку и пропустит игру в Манчестере из-за дисквалификации. А Кин, в столкновении с Серхио порвавший связки, не выйдет на поле по крайней мере полтора месяца.

- Соперничая с одной из лучших команд Испании и Европы, мы выступили отлично, - сказал после матча Фергюсон. - Команда давно не показывала футбол такого уровня. Я особенно доволен тем, как Батт прикрыл Валерона. Что касается Гиггза, я вновь отправил его в полузащиту, потому что на континенте играть с двумя нападающими всегда очень сложно.

- Помимо первого гола причиной нашего поражения стала неудачная игра на флангах, - подчеркнул Ирурета. - Так или иначе, я верю, что в ответной встрече мы сыграем лучше. Надо только забить быстрый гол. Фол Диего Тристана я могу объяснить только отчаянием. Вполне вероятно, он заслуживал не только предупреждения.

ПАНАТИНАИКОС - БАРСЕЛОНА - 1:0 (0:0)

"Панатинаикос" (Афины): Никополидис, Хенриксен, Влаович (Олисадебе, 74), Гумас, Колькка, Шарич, Кириякос, Константину (Воколос, 90), Басинас, Либеропулос (Боатенг, 60), Фиссас.

"Барселона": Бонано, Ф.де Бур, Абелардо, Пуйоль, Коку (Хави, 54), Мотта, Овермарс, Фабиу Рошембак (Ривалдо, 72), Габри, Коко (Райцигер, 68), Клюйверт.

Наказания: Коко, 44. Кириякос, 66. Шарич, 67. Бонано, 78. Ф.де Бур, 85 (предупреждения).

Судья: Хауге (Норвегия).

3 апреля. Афины. Стадион "Апостолос Николаидис". 17 000 зрителей.

Ключевой эпизод встречи произошел на 79-й минуте, когда арбитр Хауге увидел нарушение правил в подкате Абелардо против Колькки. Испанец сыграл в мяч, но одновременно уронил финна на газон. Гости окружили норвежского судью, но тот остался при своем мнении, а Басинас хладнокровно обманул Бонано.

- Судья сегодня подложил нам большую свинью, - сказал расстроенный Карлес Рексач. - Считаю, что пенальти не было, и надеюсь, что этот гол не станет решающим.

- В целом арбитр отсудил очень хорошо и допустил не больше пары ошибок, - заметил Серхио Маркарян, честно признавшийся, что не видел момента.

Греки очень активно начали встречу, применили прессинг, но не забывали и об обороне, которая в этот вечер действовала выше всяких похвал. "Барса" же, несмотря на обещания Рексача, намеренно отдала инициативу. Позже наставнику каталонского клуба, который выставил на матч только одного нападающего Клюйверта и оставил на скамейке Ривалдо с Савиолой, пришлось оправдываться.

- Ривалдо не был готов играть с самого начала, - говорил он. - Мы приехали в Грецию не за ничьей, но с уважением отнеслись к сопернику и поэтому укрепили середину поля. Так или иначе, самым справедливым результатом был бы счет 0:0.

Игра каталонцев строилась в основном через Овермарса, которому было адресовано большинство передач. И голландец не подвел, раз за разом оставляя не у дел своего опекуна Шарича. Но Клюйверт, которому пытался ассистировать полузащитник, по-настоящему реальных шансов забить до перерыва не имел. Лишь в начале второго тайма он вышел один на один с Никополидисом, однако тот выиграл дуэль, а позже справился с двумя опаснейшими ударами Клюйверта и Ривалдо. С выходом бразильца "Барса" рискнула атаковать большими силами, за что, однако, быстро поплатилась. Греки одержали пятую домашнюю победу в нынешней Лиге чемпионов. На своем стадионе они позволили соперникам лишь дважды сыграть вничью и ни разу не уступили.

- Сегодня "Панатинаикос" сыграл не на сто процентов своих возможностей, - подчеркнул Маркарян. - Во-первых, у нас был сильный оппонент, а во-вторых, мои футболисты устали. Но через неделю вы увидите команду в оптимальном состоянии. А в этом матче мы заслуживали победы хотя бы потому, что стремились к ней со стартового свистка.

ЛИВЕРПУЛЬ - БАЙЕР - 1:0 (1:0)

"Ливерпуль": Дудек, Каррагер, Аншо, Хююпя, Риисе, Хаманн, Джеррард, Мерфи, Шмицер (Бергер, 75), Оуэн (Литманен, 70), Хески.

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Пласенте, Лусиу, Рамелов, Шебечкен, Бастюрк, Баллак, Зе Роберту, Шнайдер, Нойвилль (Кирстен, 74), Бербатов (Живкович, 66).

Наказания: Лусиу, 24. Рамелов, 45. Каррагер, 56. Хююпя, 75 (предупреждения).

Судья: Фриск (Швеция).

3 апреля. Ливерпуль. Стадион "Энфилд Роуд". 42 454 зрителя.

Первый игровой день четвертьфиналов Лиги чемпионов так высоко поднял планку зрелищности и мастерства, что подавляющее большинство любителей футбола наверняка было разочаровано действом, которое на следующий день смогли предложить им "Ливерпуль" и "Байер". Но были ли основания ожидать от этих двух команд феерического зрелища? Трезво рассуждая - нет.

Месяц назад немецкая команда уже побывала на Туманном Альбионе и, вероятно, хотела бы поскорее забыть тот визит - "Байер" был под орех (счет 4:1) разделан лондонским "Арсеналом". С игрой, которую тогда продемонстрировали леверкузенцы, им в Лиге чемпионов, казалось, делать нечего. Однако Фортуна руками "Депортиво" решила по-иному: за бортом четвертьфиналов в итоге оказались "канониры". Тем не менее можно было не сомневаться: Клаус Топпмеллер хорошо запомнил лондонский урок, и в Ливерпуле оборона его команды постарается хотя бы частично реабилитироваться за тот провал.

Итак, "Байер" в матче с командой Жерара Улье изначально обязан был сделать акцент на игру в защите, ведь известно, что "Ливерпуль" не самый большой специалист по взламыванию эшелонированной обороны. Проблема у Топпмеллера была только одна: насколько надежно будут действовать защитные порядки "Байера" в отсутствие своего лидера Йенса Новотны, который в групповом турнире перебрал желтых карточек и в Англию не поехал? На место дисквалифицированного капитана тренер "Байера" отрядил из средней линии Рамелова. Возможно, это был единственный выход из положения, однако именно эта позиция оказалась самым слабым местом у гостей.

С первых минут "Байер" словно отказался от попыток угрожать воротам Дудека. Зрителям в пору было возмущаться бестолковой суетой футболистов двух команд в районе центральной линии. Но Топпмеллер мог быть доволен: "Ливерпуль" увяз в леверкузенском "болоте". Лишь изредка раздавались тревожные звонки - уж больно легко порой мощный Хески оттеснял от мяча Рамелова, хотя ни разу так этим и не воспользовался.

Чего не смог сделать Хески, сделал за него Рамелов. На предпоследней минуте первого тайма небрежность новоиспеченного защитника привела к угловому. Риисе подал, Оуэн у угла вратарской оказался у мяча первым. Пласенте, конечно, виноват в том, что позволил английскому форварду сделать прострел. Но где был Рамелов, когда Хююпя спокойно завершал комбинацию в метре от линии ворот?

- Полагал, что в этом матче не будет много голевых моментов, - признался после встречи Топпмеллер. - Мы пропустили очень глупый гол, однако у нас все еще есть шансы на выход в полуфинал. Более того: кое-что сегодня внушило мне оптимизм. Во втором тайме наши футболисты попытались пойти вперед, чтобы сравнять счет. Это естественное желание, но для нас намного важнее было не пропустить второй гол, который стал бы катастрофой. Рад, что наша оборона больше провалов не допустила.

ЛУЧШЕЕ НАПАДЕНИЕ ГЕРМАНИИ СЛОМАЛО ПРОЧНЕЙШУЮ БРИТАНСКУЮ ОБОРОНУ

БАЙЕР - ЛИВЕРПУЛЬ - 4:2 (1:1)

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Новотны, Лусиу, Пласенте, Шебечкен (Бербатов, 46), Шнайдер, Бастюрк, Баллак, Зе Роберту, Брдарич (Живкович, 70), Кирстен (Нойвилль, 46).

"Ливерпуль": Дудек, Аншо, Абел Шавьер (Бергер, 76), Хююпя, Хески (Литманен, 41), Оуэн, Мерфи, Хаманн (Шмицер, 62), Джеррард, Риисе, Каррагер.

Наказания: Новотны, 43. Риисе, 54. Аншо, 55. Абел Шавьер, 73 (предупреждения).

Судья: Мелу Перейра (Португалия)

9 апреля. Леверкузен. "БайАрена". 22 500 зрителей.

Первый матч - 0:1.

Может быть, для кого-нибудь уверенная победа "Байера" над "Ливерпулем" и стала неожиданностью - но только не для тех, кто внимательно следит за игрой леверкузенцев в бундеслиге. В последнее время в чемпионате Германии команда Клауса Топпмеллера частенько демонстрирует ту темповую, комбинационную и вдохновенную игру, благодаря которой "Байеру" удалось взять ливерпульскую крепость. И никак нельзя объяснить случайностью тот факт, что лидеры бундеслиги в нынешней Лиге на своем поле одолели "Барселону", "Депортиво", "Ювентус". Пришел черед и "Ливерпуля"

Итог первого матча в Англии Топпмеллеру откровенно не понравился. Мягко говоря. "Дерьмовый для нас результат", - говорил тренер. Естественно, в ответной встрече "Байер" сделал ставку на атаку. Хотя все признавали: пробить оборонительные редуты гостей будет чрезвычайно трудно. Ведь защита "Ливерпуля" пропустила в чемпионате Англии меньше всех 26 мячей в 33 играх. Да и в Лиге соперники огорчали команду Жерара Улье всего семь раз. В то же время оптимизма болельщикам "Байера" добавляло то обстоятельство, что их команда, забившая в 30 играх 73 гола, самая результативная в бундеслиге. То есть: лучшее нападение Германии против самой прочной обороны Англии.

Но, конечно, "Байер" не собирался сломя голову броситься в атаку. Уж больно грозными казались форварды "Ливерпуля" Оуэн и Хески, которых хлебом не корми - дай оперативный простор на половине поля соперника. Особенно опасались Оуэна, который в трагическом для сборной Германии отборочном матче трижды заставил Кана достать мяч из сетки. Впрочем, по сравнению с первым поединком "Ливерпуля" и "Байера" на Британских островах, Топпмеллер за оборону своей команды мог чувствовать себя спокойнее: после дисквалификации в строй вернулся лучший защитник леверкузенцев Новотны.

- Не возражал бы, чтобы основное время закончилось со счетом 1:0 в нашу пользу, - признавался накануне матча Топпмеллер. - В дополнительные тридцать минут у нас были бы неплохие шансы использовать преимущества своего поля. К тому же в "Байере" есть вратарь, который не только частенько парирует пенальти, но и сам прекрасно пробивает одиннадцатиметровые. Мои ребята горят желанием поскорее выйти на поле, они говорят только о предстоящей игре. Мы знаем, что "Ливерпуль" в еврокубках не проигрывал на выезде уже 15 раз подряд, но "Байер" постарается прервать эту впечатляющую серию соперника. Я специально все время показываю подопечным видеозаписи моментов, в которых они поражали ворота "Барселоны", "Ювентуса", "Депортиво". Хорошо бы нам забить быстрый гол...

К ПЕРЕРЫВУ ЗАДАЧА "БАЙЕРА" НЕ ИЗМЕНИЛАСЬ

Вопреки чаяниям Топпмеллера матч, вызвавший огромный интерес (на трибунах "БайАрены" сидели тренеры сборных Германии, Франции, Англии и Греции - Руди Феллер, Роже Лемерр, Свен-Еран Эрикссон и Рехагель), начался для хозяев тревожно. Уже на первой минуте защитники прозевали выпад Хески, но тот из выгодной ситуации не попал по воротам. Впрочем, и больному сердцу Жерара Улье игра ничего хорошего не предвещала. Уже на 16-й минуте лидер леверкузенцев Баллак, который в отсутствие дисквалифицированного Рамелова больше, чем обычно, трудился в обороне, обыграл Джеррарда и 20 метров хорошо пробил левой - мяч, чуть задев руки запоздавшего с прыжком Дудека, влетел в сетку.

Но пресловутый быстрый гол, к которому так стремились хозяева, их, как ни странно, не раскрепостил. Более того: они заиграли чересчур осторожно, а порой даже неуверенно. Оборона "Байера" то и дело давала сбои, а впереди, где особенно часто ошибался Бастюрк, комбинационная игра не получалась. Гости это, конечно, сразу же почувствовали и, навязав сопернику жесткие единоборства, выглядели довольно уверенно. На 20-й минуте после очередного прокола обороны "Байера" Оуэн вышел один на один с Буттом, но переиграть вратаря не сумел. И все-таки еще в первом тайме гостям удалось сравнять счет: после углового с левого фланга атаки "Ливерпуля" Брдарич не помешал Абелу Шавьеру точно пробить головой.

Так что на перерыв леверкузенцы уходили с опущенными головами. Впрочем, особо трагедийной сложившуюся ситуацию не считал ни Феллер, ни один из тренеров хозяев - известнейший в прошлом вратарь Тони Шумахер. Оба чуть ли не в один голос заявили:

- Перед началом встречи, чтобы пробиться в полуфинал, "Байеру" нужно было забивать два сухих гола. Задача после первого тайма не изменилась.

"БАЙАРЕНУ" БРОСАЛО ИЗ ЖАРА В ХОЛОД

В перерыве Топпмеллер идет ва-банк, оставляя на поле против пары английских нападающих Оуэн - Литманен лишь двух защитников - Лусиу и Новотны. Кроме того, тренер леверкузенцев бросил в бой свежих форвардов - Нойвилля и Бербатова. В общем - пан или пропал! Полная противоположность сверхосторожной тактике в поединке в Ливерпуле.

Второй тайм, как и ожидалось, начался на встречных курсах. Два выхода один на один с Буттом не реализовал Оуэн, хорошие моменты отличиться упустили и Брдарич с Нойвиллем. Наконец, Баллак выиграл "воздух" у Шавьера и вывел "Байер" вперед. Еще через четыре минуты многоходовка с участием Зе Роберту, Лусиу, Нойвилля и Бербатова завершилась третьим голом в ворота Дудека.

Трибуны принялись реветь от восторга, но "Байер" тут же отказался от принесшей ему удачу открытой борьбы. Снова инициативу перехватили гости, и вскоре они получили повод для ликования: оставленный без присмотра Литманен, мастерски прикрывая мяч, вышел на ударную позицию и пробил Бутта.

"Байер" снова бросился в погоню. Особенную опасность для британцев продолжал таить левый фланг атаки хозяев, где вместе с Зе Роберту колдовали Пласенте и почувствовавший наконец-то уверенность Бастюрк. На 84-й минуте последний ювелирным пасом вывел на ударную позицию Лусиу, и защитник сборной Бразилии провел последний в этой феерической схватке и, как оказалось, решающий мяч.

- Думаю, никто за последние годы не забивал в одном матче "Ливерпулю" четыре гола, - сиял после финального свистка Топпмеллер. - Я говорил ребятам, что надо бороться до последней секунды, и приводил им в пример баварца Кана. При счете 3:2 я дал команду Лусиу играть в атаке, и в итоге счастье нам улыбнулось.

Баллак, Бутт и Брдарич после окончании матча дружно заявили, что теперь их цель - финал.

А бразилец Зе Роберту и вовсе проявил себя максималистом:

- В этом сезоне хочу выиграть с "Байером" все три главных турнира - бундеслигу, Кубок Германии и Лигу чемпионов.

БАРСЕЛОНА - ПАНАТИНАИКОС - 3:1 (1:1)

"Барселона": Бонано (Рейна, 83), Пуйоль, Ф. де Бур, Абелардо, Коко (Клюйверт, 45), Хави, Луис Энрике, Коку, Ривалдо, Овермарс (Габри, 75), Савиола.

"Панатинаикос" (Афины): Никополидис, Хенриксен, Шарич, Кириякос, Гумас, Фиссас, Карагунис (Михаэльсен, 45), Басинас, Колькка (Влаович, 71), Либеропулос (Олисадебе, 46), Константину.

Наказания: Пуйоль, 24. Колькка, 33. Хави, 41. Шарич, 56. Гумас, 77. Рейна, 90 (предупреждения).

Судья: Майер (Швейцария).

9 апреля. Барселона. Стадион "Ноу Камп". 98 000 зрителей.

Первый матч - 0:1.

Обычно после победных матчей своей главной команды столица Каталонии окрашивается в гранатово-синие цвета. Повсюду можно увидеть радостных болельщиков, которые до поздней ночи разгуливают по центральным улицам и площадям города, заполняют бары и ресторанчики, где поднимают тосты и распевают здравицы в честь своих любимцев.

На сей раз ничего подобного не было, хотя для "Барсы" - в отличие, скажем, от "Реала", "МЮ" или "Баварии" - выход в полуфинал Лиги - событие нерядовое. Не было, хотя трибуны красавца "Ноу Камп", к огромному изумлению корреспондента "СЭ", заполнились на матче с "Панатинаикосом" едва ли не под завязку - в этом сезоне здесь не особенно жаловали вниманием главный европейский клубный турнир. Однако после самой игры толпы болельщиков быстро растворились в огнях ночной Барселоны, и даже в расположенных рядом со стадионом питейных заведениях были свободные места.

То, что каталонцы не спешили отмечать успех "Барсы", попавшей в четверку лучших команд континента, объясняется очень просто. Здешние болельщики из тех, кого принято называть тонкими ценителями футбола. Одного лишь результата таким мало - им еще классную игру подавай. А уж с такими соперниками, как "Панатинаикос", разбираться, по их мнению, необходимо легко и непринужденно. А как раз этого-то у "Барселоны" и не получилось. Да, в следующий этап она прошла в общем-то заслуженно, одержав победу, что называется, на классе. Однако игра удавалась ей лишь эпизодически, а в концовке хозяева и вовсе успокоились, раньше срока посчитав дело сделанным. Афинскому клубу было позволено показать, что в четвертьфинал Лиги случайно не попадают. Гости при счете 3:1 воспрянули духом и трижды могли забить. Последний момент они упустили на седьмой (!) добавленной минуте. Попади тогда в цель Кириякос - в полуфинал прошли бы греки.

НА БОМБАРДИРА ГРЕКОВ ПОЛОЖИЛА ГЛАЗ "СТАРАЯ СИНЬОРА"

Впрочем, "Панатинаикос" и без того выступил в нынешней Лиге очень достойно.

- Я горжусь своей командой, - сказал после игры ее главный тренер Серхио Маркарян. - Мы добились великолепного результата, прошли два групповых турнира, достойно выглядели в четвертьфинальных матчах. Признаю: сегодня "Барселона" была сильнее. Но она слишком рано сбросила обороты, и мы едва ее за это не наказали.

Успешное выступление греческого клуба не осталось без внимания западных селекционеров. К ударному форварду Константину, забившему шесть мячей в нынешней Лиге и открывшему счет на "Ноу Камп", проявляет интерес "Ювентус". Итальянские и английские клубы охотятся и за другими игроками "Панатинаикоса". Главный тренер "Барсы" Карлес Рексач после игры сказал, что тоже положил глаз на одного футболиста из команды соперников. На кого именно, правда, уточнять не стал.

Возможно, и потому, что неизвестно, как долго проработает в "Барселоне" сам Рексач. До конца нынешнего сезона отставка ему не грозит, а вот относительно будущего - полная неясность. Первенство Испании команда вновь провалила - на финише ей предстоит лишь нелегкая борьба за четвертое место, дающее пропуск в следующую Лигу чемпионов. Выход у Рексача, судя по всему, один выиграть Лигу нынешнюю. Но пока "Барселона" не выглядит командой, способной это сделать. Хотя тренер и обещает, что в полуфинальных матчах его подопечные будут выглядеть совсем иначе, в местной прессе давно муссируются слухи о том, кто может стать преемником Рексача. После того, как от предложения "Барсы" отказался знаменитый итальянец Фабио Капелло, чаще всего называется имя Виктора Фернандеса, у которого летом истекает контракт с "Сельтой".

Ну а пока, при Рексаче, "Барсу" все время бросает из жара в холод. Так, первые минут двадцать казалось, что хозяева впали в летаргический сон. Разбудить партнеров удалось Луису Энрике - безусловно, лучшему игроку встречи. Он раньше других понял, что положение команды стало угрожающим - после пропущенного в дебюте мяча каталонцам нужно было забивать трижды. Именно Луис Энрике сравнял счет, в падении протолкнув мяч мимо вратаря после паса Савиолы. С трибуны могло показаться, что испанец находился в офсайде, но телеповтор убедил, что положения "вне игры" у Луиса Энрике не было.

СТОЛКНОВЕНИЯ С ТЕМНОКОЖИМИ ПОЛЯКАМИ ОПАСНЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ

В начале второго тайма "Барселона" безраздельно завладела инициативой. Все тот же неутомимый Луис Энрике, которому ассистировал Ривалдо, а затем Савиола, получивший проникающий пас от Хави, быстро обеспечили необходимую разницу в счете. Савиола мог лишить гостей всяческих шансов, но попал в крестовину. Трижды не забил, выходя на ударную позицию, Ривалдо. Казалось, все идет к тому, что счет вот-вот станет разгромным, но не стал. В действиях хозяев появились самоуспокоенность и вальяжность, едва не сыгравшие с ними злую шутку.

Неприятный эпизод произошел под занавес матча. Аргентинский голкипер "Барсы" Бонано на скорости столкнулся с темнокожим легионером "Панатинаикоса" Олисадебе. Форвард, выступающий за сборную Польши, вскоре поднялся как ни в чем не бывало, а вот Бонано игру продолжить не смог. Более того: сразу стало ясно, что травму он получил серьезную. Прямо с "Ноу Камп" вратаря доставили в Асепейо - лучшую клинику города. Диагноз - сильное сотрясение мозга. Кроме того, в столкновении, вполне возможно, были повреждены шейные позвонки. В клинике Бонано находился вплоть до вчерашнего вечера, и его участие в воскресном матче испанского чемпионата против "Алавеса" исключено.

Вышедший на замену аргентинцу Рейна не оплошал, и "Панатинаикосу", таким образом, не удалось нарушить печальную традицию. Клуб из Афин часто выступал в Испании, но ни разу не сумел добиться даже ничьей. А Карлес Рексач после игры заявил, что в полуфинале хотел бы встретиться с "Баварией".

- Мне кажется, против немцев нам будет полегче. Они лучше подходят под наш стиль игры, - отметил тренер.

Футболисты, правда, высказались в ином ключе.

- "Реал" против "Барселоны" всегда праздник, - сказал Луис Энрике, которого поддержали большинство партнеров.

Чьи пожелания относительно исхода мадридского четвертьфинала осуществились, стало известно через сутки.

РЕАЛ - БАВАРИЯ - 2:0 (0:0)

"Реал" (Мадрид): Сесар, Мичел Сальгадо, Йерро, Эльгера, Роберто Карлос, Фигу (Жереми Нжитап, 89), Макелеле, Зидан, Солари, Рауль, Морьентес (Гути, 80).

"Бавария" (Мюнхен): Кан, Куффур (Писарро, 74), Линке, Р. Ковач, Лизаразу, Харгривз, Эффенберг, Йеремис (Финк, 84), Салихамиджич, Элбер, Санта Крус.

Наказания: Эффенберг, 23. Йерро, 65. Фигу, 70. Солари, 81. Йеремис, 83 (предупреждения). Салихамиджич, 90 (удаление).

Судья: Браски (Италия).

10 апреля. Мадрид. Стадион "Сантьяго Бернабеу". 75 000 зрителей.

Первый матч - 1:2.

"Сибелес! Мы все идем на Сибелес!" - "Сибелес" - эхом отзывалось с противоположной трибуны. И хотя играть оставалось еще минут пять, в успехе "Реала" на "Бернабеу" никто уже не сомневался. Место встречи болельщиков "Королевского клуба" изменить нельзя - после самых важных побед они всегда собираются на площади Сибелес. По обыкновению там дежурил усиленный наряд полиции. Но испанцы - народ хоть и горячий, но миролюбивый и совсем не хулиганистый. Они празднуют шумно и весело, а разбитые витрины, расквашенные физиономии и купание в фонтанах - не про них.

После победы над "Баварией" столица не спала до утра. "Реал Мадрид! Оле-оле-оле! Ты самый лучший, самый сильный! "Барселона" будет побеждена, как, впрочем, и всегда, ла-ла-ла-ла!" - вот краткое изложение лишь одной нехитрой песенки из тех, что ночь напролет распевали "мадридисты".

Упоминание "Барсы", извечного соперника, не случайно. С каталонцами подопечные Висенте Дель Боске дважды сыграют в полуфинале. "Мадрид, тебя ждет Барселона", - с такой шапкой на первой полосе в день игры с "Баварией" вышла Маrса. Что ж, Испания получила то, о чем мечтала сразу же после жеребьевки четвертьфиналов. Два суперклуба с Пиренейского полуострова вышли друг на друга, и об этом противостоянии уже сейчас здесь судачат на каждом углу.

Вот только "Реал" проложил дорогу в полуфинал гораздо увереннее "Барсы". Дело не только в силе соперников, хотя "Бавария" - победитель прошлогодней Лиги, разумеется, не чета новичку звездной компании - "Панатинаикосу". Дело в том, как клубы добивались своего. Каталонцы сумели обеспечить необходимое преимущество над греками, но при этом выглядели неважно. "Реал" же выступил настолько мощно, насколько это можно было представить. Даже в перерыве, когда счет еще не был открыт, никто из сидевших в ложе прессы коллег из разных стран не сомневался: мадридцы добьются своего.

- "Баварию" часто называют машиной по добыче побед. Теперь все убедились: наш механизм работает лучше. Мы сильнее, что должны были доказать еще в Мюнхене, где слишком рано уверовали в успех. Сегодня нас было не остановить, - сказал после матча Роберто Карлос, который и впрямь носился по полю как заведенный.

Бразилец и стал соавтором первого гола, прорвавшись с мячом в штрафную и прострелив вдоль ворот. Тут как тут был Эльгера, сказавший перед матчем, что хочет обыграть "Баварию" со счетом 5:0.

ЭФФЕНБЕРГ ПОЖЕЛАЛ "РЕАЛУ" ВЫИГРАТЬ ЛИГУ

Предматчевых заявлений на сей раз вообще было более чем достаточно. Рауль, например, высказал мнение, что в мюнхенской команде все, кроме Элбера, играют в антифутбол. Баварцы в долгу не остались - несколько колкостей в адрес "Реала" отпустили Куффур с Салихамиджичем.

Правда, уже после игры побежденные нашли в себе силы признать, что уступили по всем статьям. А капитан "Баварии", "железный" Эффенберг, пожав руки всем футболистам "Реала", пожелал им выиграть Лигу чемпионов.

- Это будет справедливо, - заключил Эффенберг.

Поздравил соперника с заслуженным успехом и главный тренер гостей Оттмар Хитцфельд:

- Это была великолепная игра. В первом тайме, за исключением первых 15 минут, нам удавалось сдерживать атаки "Реала". Были шансы и у нас - в частности, мог забить Элбер. Но вторая половина прошла под диктовку испанцев. Они здорово играли и подавили нас своей активностью.

Спрашивали Хитцфельда и о том, что теперь ждет "Баварию". Тренер отделался общими словами: мол, пока не потеряны теоретические шансы на титул чемпиона Германии, будем бороться.

Но уже сейчас понятно: сезон клубу не удался, и поэтому летом планируется совершить несколько приобретений. В частности, поговаривают, что на место покидающего Мюнхен Эффенберга может быть приобретен лидер леверкузенского "Байера" Баллак, который проводит великолепный сезон.

Висенте Дель Боске пытался держаться на послематчевой пресс-конференции спокойно, но невооруженным глазом было заметно: эмоции переполняют его.

- Мы показали очень хорошее движение и командное взаимодействие, - сказал тренер "Реала". - В какие-то моменты я просто наслаждался игрой своей команды. Пожалуй, "Реал" мог победить с более крупным счетом, хотя наш успех и так получился по-настоящему убедительным. Вообще в нынешней Лиге мы пока выступаем очень удачно.

С этим высказыванием Дель Боске трудно не согласиться. В семи домашних матчах текущего розыгрыша чемпионы Испании забили восемнадцать мячей, пропустив только два!

ДВЕ МАДРИДСКИЕ ПОБЕДЫ
ЦЕННЕЕ ШЕСТИ МЮНХЕНСКИХ

Упоминался перед игрой и так называемый "баварский комплекс", который якобы испытывают мадридцы. Дело в том, что из восьми матчей, сыгранных клубами за последние два года, "Реал" победил только в двух, включая нынешний. Вот только один нюанс - ценность этих матчей была разной. Скажем, в позапрошлом году немцы дважды победили в группе и еще раз в полуфинальной игре в Мюнхене. А вышло так, что решающим оказался поединок в Мадриде - "Реал", как и ныне, уверенно выиграл 2:0 и вышел в финал, где затем разобрался с "Валенсией". В прошлом сезоне, правда, "Бавария" взяла реванш, выиграв оба полуфинала и открыв себе дорогу к Кубку чемпионов. Взяли мюнхенцы верх в первом четвертьфинале и ныне, но успех соперников во втором оказался более внушительным. В итоге испанцы в трех последних розыгрышах Лиги дважды оставляли команду Оттмара Хитцфельда за бортом турнира, а та сумела убрать "Реал" с дороги лишь однажды. И это при том, что выиграла шесть матчей из восьми! Парадокс нынешней системы розыгрыша - да и только.

- Мы вовсе не боимся "Баварию" и тем более не страдаем какими-то там комплексами. Если ты выступаешь за "Реал", смешно даже думать о подобном, - полагает Сантьяго Солари, ставший одним из главных открытий нынешнего сезона.

Уже после игры он добавит:

- Когда один из самых лучших стадионов планеты заполняется до отказа, когда на матче присутствует королевская семья, когда ты знаешь, что за происходящим наблюдают миллионы телезрителей, ноги сами несут тебя к чужим воротам.

В год столетия перед "Реалом" была поставлена цель выиграть все три турнира, в которых он принимает участие. После поражения в финале Кубка Испании на "Бернабеу" от "Депортиво" президент клуба Флорентино Перес собрал команду и объявил:

- Мне нужно первое место в испанской лиге и Кубок чемпионов.

Когда же завершилась игра с "Баварией", Перес попросил не переоценивать успех:

- Это лишь шаг на пути к очередному трофею, который скоро должен украсить наш музей.

А вот для мадридских инчас безоговорочный успех во встрече с действующим обладателем трофея - больше, чем просто победа. Вот почему через час после игры они долго аплодировали вслед игрокам, покидавшим "Сантьяго Бернабеу". Вот почему они кричали: "Мы любим тебя, Дель Боске", когда машина, за рулем которой сидел главный тренер "Реала", выехала со стадиона и спустя мгновение исчезла в замысловатых хитросплетениях дорог испанской столицы. Вот почему они, распевая победные песенки, спешили узнать, когда начнется продажа билетов на ответный полуфинальный матч с "Барселоной", который пройдет 1 мая в Мадриде.

Начнется она в следующий понедельник, 15 апреля, в три часа дня. Не сомневаюсь: к этому времени возле касс "Бернабеу" выстроятся огромные очереди. Заветные бумажки стоимостью от 16 до 105 евро вовсе не кажутся дорогими - если речь идет о матче "Реала" с "Барсой", который определит финалиста Лиги чемпионов.

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - ДЕПОРТИВО - 3:2 (1:1)

"Манчестер Юнайтед": Бартез, Г.Невилл, Блан, Йонсен (Браун, 37), Сильвестр, Бекхэм (Сульшер, 21) , Батт, Верон (Ф.Невилл, 74), Гиггз, ван Нистелрой, Форчун.

"Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Ромеро, Найбет, Эктор, Скалони, Джалминья, Фран (Капдевилья, 63), Валерон, Виктор (Макай, 51), Душер, Диего Тристан (Пандиани, 72).

Наказания: Скалони, 17. Эктор, 39. Душер, 59 (предупреждения). Скалони, 60. Душер, 75 (удаления).

Судья: Мерк (Германия).

10 апреля. Манчестер. Стадион "Олд Траффорд". 65 875 зрителей.

Первый матч - 2:0.

Было бы преувеличением сказать, что исход противостояния "МЮ" и "Депортиво" был ясен уже до матча в Манчестере. Интрига, как казалось многим, включая тренера англичан Алекса Фергюсона, сохранялась - благодаря прошлым подвигам испанской команды, которая не раз ликвидировала дефицит в два мяча. К тому же хозяева изначально не могли выйти против "Депора" в оптимальном составе. В первой встрече двух команд "не выжили" два ключевых игрока "МЮ": Рой Кин получил травму, а Пол Скоулз заработал дисквалификацию. Дэвид Бекхэм, безумный фол против которого со стороны Тристана стал чуть ли не главным событием последней недели, лишь в понедельник провел первую тренировку, но в среду все же появился в стартовом составе "МЮ". Лучше бы он вообще не выходил на поле...

Правы в очередной раз оказались прагматики: из всех ответных встреч четвертьфинала Лиги чемпионов эта, на "Олд Траффорд", действительно оказалась наиболее предсказуемой. А итог ее таков: "Депортиво" раздавлен, а Дэвид Бекхэм снова получил травму. Для англичан же эти два события по важности стоят в другом порядке: сначала Бекхэм, который теперь рискует не поехать на ЧМ-2002, и только потом победа "МЮ".

Центральное событие матча произошло на 17-й минуте. Бекхэм предпринял рывок по центру поля, и на подступах к штрафной его встретил аргентинец Душер: опорный полузащитник "Депора", явно не успевавший сыграть в мяч, грубо двумя ногами подкосил капитана сборной Англии. "МЮ" на несколько минут остался в меньшинстве. Но Бекхэм даже при поддержке клубных врачей не смог ступить на больную ногу, и стало ясно: Фергюсону не обойтись без ранней замены.

В итоге правого полузащитника "МЮ" на носилках вынесли со стадиона. Зрители в этот момент были полностью поглощены мыслями о травме Бекхэма и почти не следили за игрой. Опасения болельщиков, увы, подтвердились - рентген выявил перелом одной из косточек левой стопы. Такого рода травму вполне реально вылечить всего за месяц, однако даже в самом благоприятном случае у Бекхэма останется очень мало времени на подготовку к чемпионату мира - не более одной-двух недель.

Гостям как воздух был необходим хотя бы один гол до перерыва. Поэтому потеря "красными дьяволами" Бекхэма, казалось, должна была быть "Депортиво" на руку. На деле все вышло с точностью до наоборот. Виной тому Уле-Гуннар Сульшер, который в очередной раз подтвердил, что в современном футболе (а может, и во всей истории этой игры?) нет другого человека, который бы столь регулярно решал исходы важнейших матчей, начиная их на скамье запасных.

Форвард "МЮ", открывший счет первым же своим касанием мяча, имел веские основания рассчитывать в матче с "Депортиво" на место в стартовом составе. Сульшер удачно действует в паре с ван Нистелроем, и многие ожидали, что в условиях дефицита на полузащитников Алекс Фергюсон выберет самый очевидный вариант.

Однако шотландец преподнес испанскому коллеге Хавьеру Ирурете сюрприз: сделал ставку на Форчуна, который, закрыв левый фланг, позволил Гиггзу сосредоточиться на атаке. С выходом же на поле еще и Сульшера у испанцев, должно быть, голова пошла кругом: чтобы уследить за игроками "МЮ", абсолютно не скованными своими номинальными амплуа, "Депору" пришлось отрядить в оборону большие силы. А ведь гостям нужно было забивать самим!

После матча испанская пресса возложила основную вину за поражение на Ирурету, который решил поставить в состав злосчастного Душера и пассивного Джалминью, оставив в запасе Серхио. Возможно, именно поэтому гости выглядели в атаке столь невыразительно - до перерыва "Депортиво" разродился единственной опасной комбинацией. Но и в ней дело до удара по воротам Бартеза не дошло - испанцам помог безупречный в остальном Блан, срезавший мяч в свои ворота.

Нелогичный гол взбодрил "Депортиво", однако воодушевление немногочисленных испанских болельщиков на "Олд Траффорд" продолжалось недолго. Верон, отлично отыгравший свой первый матч после травмы, длинным и точным пасом вывел Сульшера на ударную позицию - Молина сильный удар норвежца с острого угла парировать не сумел.

А еще через несколько минут игра благодаря испанцам и судье Мерку превратилась в фарс. Грубиян Душер в очередной раз проявил себя во всей красе, сбив в центре поля ван Нистелроя. Красная карточка казалась неизбежной, но после долгих препирательств с немецким арбитром поле почему-то покинул... Скалони! Впрочем, и Душер в конце концов получил по заслугам - для этого ему понадобилось снова грубо сфолить. Однако еще на 69-й минуте Гиггз в издевательской манере довел счет до 3:1, что окончательно сняло вопрос о победителе этой пары.

Но фарс на этом не закончился. На последней минуте встречи "Депортиво" еще раз поразил ворота "МЮ" и вновь с помощью одного из игроков соперника. Бартез у левой штанги готовился парировать удар Джалминьи со штрафного, но мяч рикошетом от Батта залетел в противоположный угол.

Испанская Маrса резюмировала выступление команды из Ла-Коруньи следующим образом: "По-человечески обидно за "Депортиво" - хорошая некогда команда отвратительной игрой и поведением игроков испортила свой имидж на долгие годы".

БАРСЕЛОНА - РЕАЛ - 0:2 (0:0)

"Барселона": Бонано, Райцигер (Жеованни, 59), Ф. де Бур, Абелардо (Кристанваль, 73), Фабиу Рошембак, Коку, Мотта (Габри, 82), Луис Энрике, Клюйверт, Овермарс, Савиола.

"Реал" (Мадрид): Сесар, Мичел Сальгадо, Йерро, Павон, Роберто Карлос, Макелеле, Эльгера, Зидан, Солари (Флавиу Консейсау, 89), Рауль, Гути (Макманаман, 80).

Наказания: Луис Энрике, 10. Зидан, 29. Мичел Сальгадо, 37. Сесар, 73. Клюйверт, 74. Овермарс, 84 (предупреждения).

Судья: Фриск (Швеция).

23 апреля. Барселона. Стадион "Ноу Камп". 100 000 зрителей.

42 года "Реал" не выигрывал у "Барсы" на "Ноу Камп" в Кубке чемпионов - тогда их первое противостояние в турнире завершилось победами "Королевского клуба" в обоих "суперкласико". 18 с половиной лет, а если точнее, с 22 октября 1983 года, мадридцы не побеждали каталонцев на выезде в чемпионатах страны. Почти девять лет назад "Реал" отпраздновал успех на 100-тысячной арене гранатово-синих в последний раз. Это случилось 16 июня 1993 года в Кубке Испании. Игра закончилась со счетом 1:2, а победу гостям принесли Мичел и Саморано. Правда, об этом матче стороны вспоминать не любят. "Барса" - по понятным причинам, а "Реал" - поскольку в том сезоне обидно упустил чемпионство, проиграв "Тенерифе".

РЕВАНШ СЕСАРА

С тех пор многое изменилось: и тренеры, и составы команд, и даже президенты. Хоан Гаспар и Флорентино Перес теперь друзья - они вместе обедают перед матчами и сидят бок о бок в ложе почетных гостей. Раньше такое трудно было себе представить.

Все ожидают зрелища, хотя обе труппы понесли тяжелые потери. У "Реала" травмирован Морьентес, а Фигу благоразумно получил желтую карточку в предыдущем туре и заработал дисквалификацию. После памятного вечера, который устроили португальцу в Каталонии в первый приезд в белой футболке на некогда родной стадион, Фигу старается "Ноу Камп" не посещать.

У "Барсы" по-прежнему нездоров Ривалдо, а Хави перебрал желтых карточек. Потеря для каталонцев не менее существенная: в последние месяцы Хави - одно из самых заметных действующих лиц в ансамбле Рексача. К тому же он автор единственного гола "Барсы" в ничейной игре с "Реалом" месячной давности. Грубейшая ошибка Сесара позволила тогда ему забить гол дальним ударом.

- Когда мяч влетел в сетку, я, мягко говоря, удивился, - вспоминает хавбек. - Сначала показалось, что мяч задел Йерро, но потом стало ясно, что это не так. Определенно, Сесар мог бы сыграть и получше.

Во вторник вечером по поводу этого гола высказался и сам страж ворот мадридского клуба.

- Люблю футбол за то, что он всегда предоставляет шанс взять реванш, - радуется голкипер. - Мадрид победил на "Ноу Камп" впервые за 19 лет, и я полностью удовлетворен. Между прочим, мне в отличие от остальных уже доводилось здесь побеждать - с "Вальядолидом". Но сейчас, конечно, совсем другое дело.

Сесару в этом матче пришлось испытать самые противоречивые ощущения. В первом тайме он, бросившись в ноги Рошембаку, получил от Макелеле удар локтем в висок и на несколько мгновений потерял сознание. А после перерыва, за три минуты до конца матча, поймал мяч, схватил его одной рукой и от избытка чувств принялся дубасить кулаком, приговаривая: "Ничего у тебя не выйдет!" И тут же обратился к трибунам: "Что, и на этот раз не вышло?" Каталонцы народ горячий: на Сесара обрушился очередной залп "посторонних предметов".

"НОУ КАМП" ПОД УГРОЗОЙ ЗАКРЫТИЯ

Кстати, именно болельщики "Барселоны" чуть было не продлили домашнюю беспроигрышную серию команды. Во время четвертьфинала с "Панатинаикосом" они забросали греков всем, что попадалось под руку, и чиновники УЕФА всерьез заговорили о закрытии стадиона. Но в этом случае им пришлось бы закрывать и "Сантьяго Бернабеу": в Мадриде зрители разбили голову Эффенбергу.

Итогом разбирательств стали наложенные на обоих испанских полуфиналистов крупные штрафы (свыше 100 тысяч евро) и предупреждения: в случае повторных нарушений порядка им придется играть на нейтральных полях.

В Барселоне решили не искушать судьбу и сделали часть билетов для "проблемных" категорий зрителей именными. Порядок на стадионе обеспечивали 880 полицейских и работников служб безопасности. Это, конечно, не 3500 милиционеров на игре ЦСКА - "Спартак", но для Испании - рекорд. Однако поистине беспрецедентным стало решение установить за воротами на "Ноу Камп" сетки. Причем не для защиты зрителей от выстрелов Роберто Карлоса, а чтобы оградить мадридского голкипера от буйных фанатов.

Фирма, которая изготавливает сетки на аренах для гандбола и хоккея, согласилась помочь администрации "Ноу Камп" всего за 200 тысяч швейцарских франков. Но задумка не удалась: то ли сетка оказалась слишком маленькой, то ли каталонские фаны усиленно упражняются в метании. Сесара весь матч прицельно обстреливали апельсинами, бутылками и более крупными предметами. Он пытался обратить на это внимание арбитра Фриска, однако получил желтую карточку за затяжку времени.

"БАРСА" НЕ ЗАСЛУЖИВАЛА ПОРАЖЕНИЯ

Каталонцы выходят на поле с потрясающим настроем. Позже становится ясно: будь на месте "Реала" любая другая команда, ей не удалось бы увезти из Барселоны даже очко. В первом тайме преимущество хозяев почти подавляющее - Клюйверт не использует выход один на один, а Луис Энрике потрясает перекладину. Прессинг "Барсы" приводит к тому, что гости подолгу не могут подойти к чужой штрафной. За весь первый тайм лишь Рауль имеет шанс забить, выйдя почти один на один в начале встречи. Но его удар Бонано отражает.

Впрочем, кадровые потери каталонцев сказываются. Без Ривалдо сиротливо выглядит центр поля. Чтобы организовать игру, Клюйверту приходится отходить назад гораздо глубже, чем обычно. Оставшийся без поддержки Савиола очень старается и эпизодами ему удается создать остроту в чужой штрафной. Однако матч все же нельзя занести Кролику в актив.

Неоднозначное впечатление оставил Фабиу Рошембак. Рексач сделал его одной из ключевых фигур "Барсы", но явно не от хорошей жизни. В недавней встрече с "Сельтой" ему было поручено выключить из игры Мостового - тот забил гол. На этот раз все повторяется в случае с Зиданом, который тоже не обращает внимания на опеку бразильца. А в довершение всего Рошембак получает травму и уходит в раздевалку.

Стыдиться "Барселоне" нечего. Она сделала все, что могла. И у нее был бы шанс исправить ситуацию в ответной встрече, уже с Ривалдо. Но этот шанс испарился вместе с голом Макманамана, который, как и Зидан, красиво перебросил мяч через вратаря.

"Ноу Камп" опустел в считанные минуты. На какое-то время зрители задержались только в ложе почетных гостей. Туда и двинулась группа рассерженных ультрас, которые без обиняков потребовали, чтобы президент Гаспар уволил Рексача, да и сам подал в отставку.

ПЯТЬ ЗАЩИТНИКОВ "РЕАЛА"

Никто и предположить не мог, что гости выйдут на матч с тремя центральными защитниками. Даже после тренировки, на которой Эльгера сыграл бок о бок с Павоном и Йерро, журналисты задавали Дель Боске вопросы о том, кто же составит пару капитану "Реала" в центре обороны. В то, что мадридцы изберут строго оборонительную тактику, не верилось.

В последние два года схема с тремя центральными (а в сумме - с пятью) игроками обороны набирает в Испании популярность. Но используют ее, как правило, аутсайдеры и середняки. При этом клубы "средней руки" - вроде "Сельты" - применяют такой вариант лишь в исключительных случаях. Считалось, что "Реал" и "Барса" не имеют права пользоваться им уже в силу своего статуса. Но Дель Боске можно понять: он проиграл первый из трех трофеев юбилейного сезона - Кубок страны. Исход борьбы за чемпионство вызывает много вопросов. В этой ситуации команда может в год 100-летия остаться без единого приза. Стоило ли рисковать?

Можно лишь догадываться, какая критика ожидала тренера "Реала", если бы его команда не добилась победы. К счастью для наставника, два эффектных мяча спасли его репутацию.

Гол Зидана, ставший решающим, - один из тех, которые заслуживают определения "шедевр". На 55-й минуте Рауль выдал потрясающий пас на ход французу, когда тот помчался к воротам по левому флангу. Скорость - не главное из достоинств Зидана. Поэтому Коку успел догнать соперника сразу за линией штрафной. И самому Коку, и голкиперу Бонано, да и зрителям показалось, что момент упущен. Но именно в это мгновение Зидан нанес удар.

Бонано не допустил ошибки. Он вышел из ворот, как того требовала игровая ситуация. И даже дотянулся до мяча, неожиданно вылетевшего из-под ноги защитника. Но увы...

"НАДЕЯТЬСЯ - НАША ОБЯЗАННОСТЬ"

Нет сомнения, что спустя неделю нас ожидает захватывающий поединок: на "Сантьяго Бернабеу" будут выступать и Ривалдо, и Фигу, и остальные. Пока же есть время оценить первую часть спектакля.

- Надеяться - наша обязанность, - говорит Рексач. - Главное в этой ситуации - не потерять лицо. А в футболе возможно все.

- Победитель всегда прав, - замечает Дель Боске, посвятивший пресс-конференцию защите своего коллеги. - Но нам почти всю игру приходилось обороняться.

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - БАЙЕР - 2:2 (1:0)

"Манчестер Юнайтед": Бартез, Г.Невилл (Ф.Невилл, 18; Ирвин, 88), Браун, Блан, Сильвестр, Верон, Гиггз, Батт, Скоулз (Кин, 80), Сульшер, ван Нистелрой.

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Живкович, Лусиу, Новотны (Шебечкен, 46), Пласенте, Шнайдер, Рамелов, Бастюрк (Враньес, 77), Баллак, Зе Роберту, Бербатов (Нойвилль, 72).

Наказания: Ф.Невилл, 22. Живкович, 58. Зе Роберту, 66 (предупреждения).

Судья: Михел (Словакия).

24 апреля. Манчестер. Стадион "Олд Траффорд". 66 534 зрителя.

В этой полуфинальной паре многим все казалось ясным. "Манчестер Юнайтед" - безоговорочный фаворит. "Байер" - если на что-то и способен, так это немного потрепать нервы Алексу Фергюсону в ответной встрече. Ну а в первом матче англичане просто обречены на крупную победу: в этом розыгрыше Лиги чемпионов леверкузенцы играют на выезде неудачно, а первое посещение Туманного Альбиона и вовсе закончилось для них плачевным разгромом от "Арсенала". Другими словами, болельщики "МЮ" могли заранее побеспокоиться о билетах на финал Лиги, который к тому же состоится под боком - в Глазго.

Кстати, таких вот запасливых поклонников чемпионов Англии, подавших заявки в клуб, оказалось довольно много. Правда, тренер "МЮ" предостерегал не говорить "гоп", пока не перепрыгнешь. Но, если уж быть откровенным, Фергюсон и не думал скрывать, что его слова - дежурные комплименты сопернику. В адрес своей собственной команды шотландец использовал исключительно превосходную степень: мы, мол, сильны как никогда, среди футболистов ощущается дух триумфального 99-го и ничто не остановит "МЮ" на пути к повторению того успеха. Видимо, Фергюсон и сам уже видел себя в финале...

ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА "БАЙЕРА"

Так дело обстояло до начала матча на "Олд Траффорд". Вернее, даже еще на час дольше - до того момента, когда стало окончательно ясно: ни о каком разгроме "Байера", ни даже хотя бы о приемлемом для "МЮ" счете речь уже не идет. Под конец матча зрителям на трибунах оставалось лишь в недоумении хвататься за голову. В реальности все оказалось совсем не так, как ожидали англичане: соперник играл еще сильнее, чем в гостях у "Ливерпуля", а "МЮ" выглядел намного слабее, чем можно было предположить, судя по мажорным заявлениям Фергюсона.

Итоговый счет 2:2 - огромный комплимент наставнику немцев Клаусу Топпмеллеру. С каждым разом его команда играет в Англии все лучше и лучше: сначала 1:4 на "Хайбери", затем 0:1 на "Энфилд Роуд" и, наконец, в минувшую среду - ничья на "Олд Траффорд". Первый матч полностью изменил расклад сил в паре - теперь уже "Байер" должен считаться фаворитом в борьбе за место в финале. А вот "МЮ" нужно все начинать с начала: "дьяволам" все так же нужна победа с любым счетом, но вот только добиваться ее придется не в родных стенах, а перед "беснующимися" - это определение побывавших там игроков "Арсенала" и "Ливерпуля" - трибунами "БайАрены".

ФЕРГЮСОН - ТОППМЕЛЛЕР - 0:1

Английская пресса сравнила матч "МЮ" и "Байера" с мыльной оперой. И действительно, с точки зрения хозяев сценарий этой встречи походил на какой-нибудь дешевый телесериал. Тут тебе и нелепый гол после рикошета, и пенальти, и тяжелая травма футболиста - Гари Невилла, и открытая, а порой и вовсе безрассудная игра. Вот только в отличие от кино, сценарий футбольного спектакля рождается не в сотрудничестве, а в борьбе соавторов. Матч закончился вничью, но если уж говорить о поединке тренеров, то в нем, без сомнений, Топпмеллер одолел своего более именитого коллегу.

Положение, в котором оказался Фергюсон перед полуфиналом Лиги чемпионов, иначе как сверхсложным не назовешь: тренеру "МЮ" предстояло решить, как компенсировать отсутствие травмированных лидеров команды - Кина и Бекхэма. Однако даже сам шотландец подчеркнул, что отсутствие этих игроков не может служить оправданием неудач. Отлично укомплектованный "МЮ" обязан выигрывать при любых обстоятельствах, и Фергюсону не раз удавалось это демонстрировать. На этот раз не получилось.

"МЮ" вышел на поле в уже привычном для Лиги чемпионов построении 4-4-1-1, где Гиггз выполнял роль нападающего "под" ван Нистелроем, а Сульшер и Верон - соответственно, левого и правого полузащитников. Решение, мягко говоря, странное, поскольку норвежец последний раз играл левого хавбека разве что в национальной сборной на ЧЕ-2000.

Да и для Верона сподручнее играть в центре, что он не преминул подтвердить постоянными смещениями на территорию Скоулза и Батта.

Однако главный просчет Фергюсона заключался в другом. Тренер хозяев, пожалуй, просто не ожидал, что "Байер", в гостях у "Ливерпуля" игравший в очень вязкий, неторопливый футбол, полностью сменит тактику и на этот раз будет действовать очень смело, если не сказать, нахально. "МЮ" готовился к взламыванию эшелонированной обороны, а вместо этого оказался в роли контратакующей стороны. Топпмеллер, конечно, рисковал - ведь манчестерцы превосходно ловят соперника на контратаках, даже если кроме этого у них больше ничего не получается. Но кто не рискует, тот не выигрывает!

НАСТАВНИК "МЮ" ОТКАЗАЛСЯ ПРИЗНАТЬ ПОРАЖЕНИЕ

В результате "Байер" просто загипнотизировал "МЮ", как удав - кролика. После первого, в какой-то степени случайного, гола в исполнении Сульшера и Живковича леверкузенцы полностью взяли бразды правления в свои руки, причем настолько уверенно, что в перерыве Топпмеллер не побоялся выпустить полузащитника Шебечкена вместо получившего травму защитника (и капитана!) Новотны. И вновь угадал: хозяева окончательно потерялись, оказавшись полностью вытесненными из центральной зоны. Немцам оставалось лишь контролировать быстрого Гиггза и ван Нистелроя. Коллективный отбор мяча почти что сделал свое дело, но подвел Зе Роберту, подаривший "МЮ" совершенно нелогичный второй гол. Именно поэтому, возможно, на пресс-конференции Топпмеллер был довольно сдержан в оценке игры.

- Конечно, мы довольны результатом, но не чувствуем себя в безопасности перед ответным матчем, - объяснил тренер "Байера". - "МЮ" в любом случае остается классной командой, которая способна добиться нужного результата и на чужом поле. С другой стороны, я не считаю, что сегодня "Байер" сыграл на пределе возможностей. Вот если у себя дома мы сыграем в свою силу, тогда обязательно пройдем в финал!

Фергюсон, как и его коллега, ограничился общими словами, даже не коснувшись ошибок центральных защитников "МЮ", которые уже не в первый раз провели игру ниже всякой критики.

- Сейчас я готов говорить только о Гари Невилле, - заявил наставник англичан. - Это какое-то безумие, но у нашего защитника, похоже, такая же травма, как и у Бекхэма, - перелом одной из костей стопы. Что же касается результата игры... Часто все решает один момент. Сегодня Верон мог забить при счете 2:1, и тогда бы концовка матча была совсем другой. Однако у нас все еще есть шанс, который тем более реален, что в этом сезоне "МЮ" хорошо играет на выездах. В 1999 году мы тоже сыграли дома вничью с "Ювентусом", но вышли в финал благодаря победе в гостях.

БАЙЕР - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД - 1:1 (1:1)

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Живкович, Лусиу, Новотны (Шебечкен, 10), Пласенте, Рамелов, Баллак, Шнайдер, Бастюрк (Враньес, 79), Зе Роберту, Нойвилль (Бербатов, 85).

"Манчестер Юнайтед": Бартез, Браун (Форлан, 81), Блан, Йонсен (Ирвин, 60), Сильвестр, Кин, Скоулз, Батт (Сульшер, 61), Верон, Гиггз, ван Нистелрой.

Наказания: Батт, 36. Скоулз, 57. Зе Роберту, 65. Ирвин, 77 (предупреждения).

Судья: Нильсен (Дания).

30 апреля. Леверкузен. "БайАрена". 22 500 зрителей.

Первый матч - 2:2.

Для почти утратившего шансы на победу в премьер-лиге "МЮ" выход в финал Лиги чемпионов приобретал особое значение. Тем более, что решающий матч за почетный трофей пройдет 15 мая на стадионе "Хэмпден Парк" в родном городе Фергюсона Глазго. Там в 1960-м в восемнадцатилетнем возрасте будущий тренер воочию наблюдал, как мадридский "Реал" во главе с легендарными Ди Стефано и Пушкашем разрывал на части в финале главного континентального клубного турнира франкфуртский "Айнтрахт" (7:3).

Впрочем, в Глазго ждали и наставника леверкузенцев Клауса Топпмеллера. Еще 8 августа 2001-го, отсудив первый матч "Байера" в нынешней Лиге чемпионов (0:0 с белградской "Црвеной Звездой"), шотландский арбитр Хью Даллас, пожав руку Топпмеллеру, бросил: "Встретимся в мае в Глазго". Сам же тренер леверкузенцев, прекрасно понимая желание Фергюсона, все-таки заметил: "Пусть лучше сэр Алекс нацеливается на финал Лиги следующего года, который пройдет в Манчестере".

Предсказать, кто в этой паре, несмотря на благоприятный для леверкузенцев исход первой встречи, станет финалистом, не брался никто. Во-первых, как выразился Михаэль Баллак, "МЮ" по-медвежьи силен", а во-вторых, многие обратили внимание, что "Байеру" в нынешнем сезоне значительно легче самому вести игру, атаковать, рисковать, нежели защищать ранее добытое преимущество.

Судьба матча до самой последней секунды висела на волоске. Самоотверженно действовавшим хозяевам удалось контролировать ход поединка, но дважды, когда Зе Роберту (17-я минута) и Пласенте (88-я) отбивали мяч с линии ворот, им откровенно повезло. Впрочем, и гости могут благодарить Бога за то, что в первом тайме выстрел Шнайдера пришелся в штангу, а после перерыва Нойвилль и Бербатов не реализовали выгоднейшие моменты для взятия ворот.

В общем, устраивавшая "Байер" ничья 1:1 выглядела справедливой. Тем более что от прижатого к стенке "МЮ" все ждали большего. Даже гол Кина, после которого подопечные Фергюсона вышли вперед, выглядел подарком судьбы, ведь перед капитаном англичан неожиданно поскользнулся Живкович, который наверняка прервал бы атаку. Особенно разочаровали в рядах гостей лидеры - ван Нистелрой (его полностью выключил из игры Живкович) и явно неубедительно действовавший на позиции "под нападающими" Верон. Хозяева же, у которых так впечатлившая всех в первом матче короткая перепасовка тоже получалась далеко не всегда, в итоге добились желанного и впервые в своей истории вышли в финал главного континентального клубного турнира.

Правда, этот грандиозный успех клубу из крошечного Леверкузена достался дорогой ценой. Уже на 10-й минуте после единоборства с ван Нистелроем вынесли с поля на носилках капитана "Байера" Йенса Новотны. Еще в раздевалке врачи поставили безжалостный для защитника леверкузенцев и сборной Германии диагноз - разрыв крестообразной связки. Таким образом, Йене Новотны выбывает из строя на полгода...

Еще один жестокий удар получили леверкузенцы в середине второго тайма: за разговоры с судьей на ровном месте очередную желтую карточку получил Зе Роберту, который теперь пропустит финал в Глазго. Для располагающего относительно короткой скамейкой запасных "Байера" это огромная потеря. Тем более что действующий по левой бровке техничный, взрывной бразилец в матче с "Реалом", за который он выступал до переезда в Германию, наверняка бы лез из кожи вон, чтобы досадить бывшим одноклубникам.

И Топпмеллер, и менеджер "Байера" Райнер Кальмунд, трезво анализируя ход нынешней европейской кампании, откровенно признавались, что их команде везло. Нет, речь шла вовсе не о каких-либо случайных победах, как раз наоборот, все успехи клуба были выстраданы и вполне заслужены. Леверкузенские боссы имели ввиду другое: на протяжении длительного времени судьба защищала игроков от травм, что для "Байера", в списке запасных которого совсем немного (в отличие от всех побежденных им суперклубов) матерых профи, было огромной удачей. Но, увы, на самом финише сезона болячки лавиной обрушились на команду: в матче с "МЮ" на уколах играли Баллак, Нойвилль, Лусиу, Шебечкен. Если учесть, что теперь "Байеру" предстоят, по существу, три финала подряд (4 мая - последний тур бундеслиги, 11 мая - решающий поединок за Кубок Германии с "Шальке" и 15 мая - сражение за победу в Лиге чемпионов с "Реалом"), то ситуация в команде, мягко говоря, непростая. Впрочем, как известно, у победителей раны заживают быстрее...

"После того как мы побили "Ливерпуль" и "МЮ", нам не страшен и "Реал", - заявляет болгарский форвард "Байера" Бербатов. "Леверкузенцы показывали лучший футбол не только в Германии, но и во всей Европе, - утверждает приведший в 1998 году "Реал" к победе в Лиге чемпионов германский тренер Юпп Хайнкес. - Поэтому у команды Топпмеллера есть реальные шансы добиться успеха в поединке с мадридцами. На мой взгляд, шансы в Глазго - 50:50".

А вот Кальмунд, который твердит, что выход в финал это для "Байера" уже огромный успех, а также то, что победа в чемпионате Германии лично для него важнее, высказывается куда осторожнее: "Наши шансы одолеть "Реал" - 20 процентов". Не спешит заранее торжествовать (в отличие от большинства испанских СМИ) и тренер "Реала" Висенте Дель Боске: "Мы должны играть против "Байера" чертовски внимательно. Леверкузенцы намного опаснее, чем многие себе представляют".

РЕАЛ - БАРСЕЛОНА - 1:1 (1:0)

"Реал" (Мадрид): Сесар, Йерро, Мичел Сальгадо, Роберто Карлос, Эльгера, Зидан (Флавиу Консейсау, 46), Фигу (Макманаман, 68), Макелеле, Солари, Рауль, Гути (Павон, 87).

"Барселона": Бонано, Пуйоль, Ф. де Бур, Абелардо, Коко (Овермарс, 46), Хави, Фабиу Рошембак (Жеованни, 67), Коку (Серхи, 75), Луис Энрике, Клюйверт, Савиола.

Наказания: Пуйоль, 61. Макманаман, 82. Флавиу Консейсау, 86 (предупреждения).

Судья: Коллина (Италия).

1 мая. Мадрид. Стадион "Сантьяго Бернабеу". 75 000 зрителей.

Первый матч - 2:0.

Матч до последнего мгновения находился под угрозой срыва: за четыре часа до стартового свистка напротив стадиона взорвался белый "Рено", начиненный 20 килограммами тротила. Подготовившие террористический акт баскские сепаратисты сообщили полиции о своем намерении лишь за полчаса до взрыва, и оцепить район не успели. Потому тысячи людей, которые двигались по улице Кастельяна к футбольной арене, подверглись смертельной опасности. К счастью, обошлось без жертв небольшие ранения осколками стекла получили около 10 человек. А чуть позже в другом районе испанской столицы взорвался еще один автомобиль. Тем не менее на экстренном заседании представителей УЕФА и обеих команд было решено провести встречу в назначенное время.

Повторный поединок испанских грандов проходил под диктовку "Реала". Каталонцы, которых поражение в первой игре заставило атаковать, пытались найти бреши в обороне хозяев. Однако мадридцы полностью контролировали ситуацию на поле, а оппоненты в отсутствие травмированного Ривалдо ничем не смогли их удивить.

- Сегодня нам пришлось попотеть, - дипломатично заметил тренер "Королевского клуба" Висенте Дель Боске после финального свистка. - Но в матчах с "Барселоной" так случается всегда. Тем не менее результат первой встречи все же наложил на действия футболистов определенный отпечаток. Нам удалось сыграть грамотно, и это стало залогом успеха. Кроме того, мы старались без надобности не рисковать.

По просьбе журналистов наставник мадридцев высказал свое мнение о сопернике по финалу:

- "Байер", как и мы, провел турнир на одном дыхании. В его составе несколько выдающихся игроков. В прошлом году мы провели с немцами две встречи и дважды победили. Но на нынешний финал это никак не повлияет.

Исход встречи практически решил красивый гол Рауля, который неберущимся ударом с 18 метров отправил мяч в ближнюю "девятку". Все, что удалось "Барсе", так это сравнять счет благодаря двум рикошетам: после прострела Савиола попытался пробить пяткой, но попал в Эльгеру.

В середине второго тайма Дель Боске решил поберечь Фигу, который отправился на скамейку запасных. А вот Зидан в первом тайме получил небольшую травму ребра. "Я почувствовал боль в груди и решил не выходить на второй тайм", - объяснил француз.

- Мы уступили, не потеряв лица, - сказал Карлес Рексач. - Оба матча получились очень хорошими. "Барселоне" не хватило удачи в решающих эпизодах. А вот качество игры внушает оптимизм. В первом тайме "Реал" создал всего один момент и его использовал. Гол Рауля, конечно, получился великолепным, но у нас было гораздо больше возможностей отличиться.

Каталонцы вновь заканчивают сезон, не выиграв ни одного трофея. Они даже не гарантировали себе на следующий сезон место в Лиге чемпионов. Тем не менее тренер "Барсы" не считает выступление команды в нынешнем розыгрыше позорным провалом: "Выступать в евротурнирах с каждым годом все сложнее. Это ощутили не только мы, но и "МЮ" с "Баварией".

Поначалу проигравшие заявили, что не будут искать оправданий. Но им все же удалось найти повод для протеста. На взгляд каталонцев, на результат матча повлияла ошибка работников "Сантьяго Бернабеу", которые переусердствовали в поливании газона. Из-за неправильной работы поливальных установок на флангах и перед штрафными появились лужи. "Зачем было поливать траву прямо перед игрой? - недоумевал президент "Барсы" Хоан Гаспар. - Показать нормальный футбол в таких условиях невозможно". Он признал, что не надеется на переигровку, но рассчитывает, что "подобное больше никогда не повторится".

БАЙЕР - РЕАЛ - 1:2 (1:2)

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Пласенте, Шебечкен (Кирстен, 65), Лусиу (Бабич, 90), Живкович, Шнайдер, Рамелов, Баллак, Бастюрк, Нойвилль, Брдарич (Бербатов, 38).

"Реал" (Мадрид): Сесар (Касильяс, 68), Мичел Сальгадо, Йерро, Эльгера, Роберто Карлос, Солари, Макелеле (Флавиу Консейсау, 73), Зидан, Фигу (Макманаман, 61), Рауль, Морьентес.

Наказания: Мичел Сальгадо, 45. Роберто Карлос, 89 (предупреждения).

Судья: Майер (Швейцария).

15 мая. Глазго. Стадион "Хэмпден Парк". 52 000 зрителей.

ТЕПЕРЬ У ЗИДАНА ЕСТЬ ВСЕ ПРИЗЫ

"Лучшие футболисты мира должны играть в "Реале". Таково профессиональное кредо президента "Королевского клуба", 55-летнего бизнесмена Флорентино Переса. Большинство его коллег считает безрассудным, что он ежегодно тратит десятки миллионов долларов на приобретение звезд. Но Перес все равно стоит на своем. В минувшую среду босс "Реала" получил еще одно доказательство своей правоты, хотя при нем команда выиграла Кубок чемпионов впервые. "Эту победу мы дарим тем, кто каждые выходные приходит на стадион или садится у телевизора, чтобы поддержать нашу команду, - сказал в первом же после триумфа интервью счастливый президент. - Радость этих людей для нас бесценна".

Позавчера на "Хэмпден Парк" шла первоклассная игра, судьбу которой решили гроссмейстеры футбола. В первую очередь - Зидан, Роберто Карлос, Рауль, Касильяс. Кульминацией финала, безусловно, стал фантастический гол Зидана, хотя сам француз не считает, что совершил нечто выдающееся. "Главное, что мы выиграли, - скромничает Зизу. - Эта победа, пожалуй, самая важная в моей жизни после триумфа сборной Франции на чемпионате мира".

После финального свистка представитель УЕФА назвал Зидана лучшим игроком матча и вручил ему специальный приз, обладателем которого в прошлом году был вратарь "Баварии" Оливер Кан. И по праву. Французский диспетчер "Реала", как обычно, умело дирижировал действиями партнеров, виртуозно обращался с мячом, угрожал воротам, не убирал ног в жестких единоборствах. Зидан, который вместе с Пересом и Фигу выиграл Лигу чемпионов впервые, заслужил победу хотя бы потому, что прежде в трех финалах еврокубков счастье отворачивалось от его команды, причем трижды подряд. В 1996 году он в составе "Бордо" уступил в финале Кубка УЕФА, а в 97-м и 98-м его "Ювентус" проиграл в решающих матчах Лиги чемпионов, соответственно, дортмундской "Боруссии" и... "Реалу".

ЙЕРРО ЕСТЬ КОМУ ПЕРЕДАТЬ КАПИТАНСТВО

А вот Мадрид с тех пор - на зависть остальной Европе - выиграл почетнейший трофей уже в третий раз! Причем четыре футболиста - Фернандо Йерро, Роберто Карлос, Рауль и Морьентес стали его трехкратными обладателями. Символично, кстати, что при вручении Кубка чемпионов капитан команды 34-летний Фернандо Йерро, направляясь к пьедесталу, взял в компанию 24-летнего Рауля, словно в подтверждение чемпионской преемственности поколений "Реала" в год столетия клуба. "Для меня это кульминационный момент всей карьеры в великом клубе, - торжественно заявил Йерро после игры. - Уверен, что успех в Глазго - далеко не последний в истории "Реала".

Йерро есть кому передать капитанскую повязку. Тому же Раулю, который, несмотря на молодость, уже стал лучшим бомбардиром "Реала" в Кубке и Лиге чемпионов. На его счету 35 голов, последний из которых - забитый на 9-й минуте матча на "Хэмпден Парк" - послужил предвестием девятой победы "Королевского клуба" в Кубке чемпионов. Или 20-летнему Касильясу, который после трехмесячного перерыва попал в самое пекло финала, заменив в последние 22 минуты травмированного Сесара, и три раза спас команду от неминуемого гола. В конце концов, знамя из рук Йерро может взять кто-то из опытных бойцов - Зидан, Фигу, Гути или Роберто Карлос.

Полноправными участниками победы можно назвать и 18 000 испанских инчас, которые неистово поддерживали свою команду во время матча. "Иногда у меня складывалось впечатление, что мы играем дома", - признается после матча главный тренер мадридцев Висенте дель Боске. Тот самый, кому после относительных неудач в чемпионате и Кубке Испании поддержка болельщиков в Глазго нужна была, как никому другому.

Его германскому коллеге Клаусу Топпмеллеру после матча, увы, ничего не оставалось как жаловаться на судьбу. В этом сезоне он - второй и в бундеслиге, и в Кубке Германии, и - теперь - в Лиге чемпионов. "Это какой-то злой рок, - сказал на пресс-конференции наставник "Байера". - Раньше я не думал, что футбол может быть таким жестоким, хотя проиграли мы из-за собственных ошибок. Впрочем, если рассуждать философски, нынешний сезон, несомненно, следует занести Леверкузену в актив. Если бы кто-то перед его началом сказал мне, что мы станем вице-чемпионами Европы среди клубов, я счел бы его за сумасшедшего".

В целом же Топпмеллер и его подопечные, отдавая должное мадридским звездам, убеждены: будь в их составе Зе Роберту и Новотны плюс улыбнись им чуть-чуть удача при завершении атак, особенно на последних минутах матча, то Кубок чемпионов вполне мог уехать в Германию.

ИНЧАС ПРОСТИЛИ "КОРОЛЕВСКОМУ КЛУБУ" ВСЕ

Тем не менее вчера в 13.00 по местному времени заветный кубок отправился на Пиренеи. Впрочем, в самом Мадриде грандиозная фиеста началась задолго до прибытия туда триумфаторов. Сразу после окончания матча десятки тысяч людей, облаченных в футболки, шарфы и бейсболки клубных цветов, высыпали на улицы испанской столицы, чтобы отпраздновать очередной успех "Реала", которому в эту ночь, похоже, простили все. На площади Сибелес был устроен настоящий фейерверк в честь победы, автолюбители вовсю жали на клаксоны, а из пеших мало кто отказывал себе в удовольствии поднять стаканчик-другой вина за Рауля и компанию. Как это нередко случается во время массового безумия, кто-то перешел грань дозволенного, в результате чего начались беспорядки - в сторону полицейских кордонов полетели камни и бутылки. Стражи порядка начали стрелять по хулиганам резиновыми пулями. Вследствие этих инцидентов порядка ста человек были вынуждены обратиться за медицинской помощью. Но вчера, с появлением в городе футболистов "Реала", "война" кончилась...

Когда делегация "Королевского клуба" ступила на испанскую землю, кто-то из репортеров спросил у президента Переса: "Какой из девяти выигранных "Реалом" Кубков чемпионов вам наиболее дорог?" Тот, задумавшись на несколько секунд, ответил: "Несмотря на то, что это мой первый европейский трофей, он мне дорог так же, как все остальные, поскольку я болею за "Реал" уже больше 40 лет. Главное - другое: выиграть Кубок чемпионов Европы - нечто из ряда вон выходящее, но в последние годы у меня складывается ощущение, что мы начинаем к этому привыкать!"

КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ. 45-я мин. ЗИДАН - 1:2

- Гол Зидан забил, конечно, здорово - вопросов нет. Он хорошо положил корпус, удачно пробил, а главное - попал. Если говорить о технической стороне дела, забивать Зидану было нелегко. Роберто Карлос исполнил совсем небезупречную и выверенную до сантиметров подачу с фланга. Напротив - это была свеча, под которую еще надо было подстроиться. Зидан и подстроился - игрок он великий, что говорить. Однако я могу сказать, что забивали люди голы и поинтереснее. С моей точки зрения, большая доля вины в пропущенном мяче лежит на совести вратаря "Байера". Голкипер такого класса должен был доставать этот мяч. Однако сделать этого Бутт не сумел, заодно поспособствовав укреплению имиджа Зидана как великого футболиста.

Сенсации не произошло. Богатые, скупившие чуть ли не всех мировых суперзвезд не плачут, а торжествуют. Гений Зидан, приобретенный "Реалом" за 75 миллионов евро, и потрясающий Роберто Карлос выполнили свою работу. Правда, не без помощи дрожавшего почти весь матч голкипера Бутта.

Богатым было трудно. Тем более: иной концепции, кроме, как всецело положиться на вдохновение своих солистов, они не предложили. Но вдохновение - дело тонкое, в следующий раз оно может и не посетить. Так и напрашивается совет боссам "Реала": чтобы впредь уж точно избежать любых неожиданностей, купите Кана, Лусиу, Бекхэма, Ривалдо, Виейра, Анри... Еще хорошо, что соперником мадридцев в Глазго оказался именно "Байер", над которым судьба в последние годы издевается так, как ни над каким другим клубом. Иначе уж наверняка был бы испорчен 100-летний юбилей "Реала".

Слышал мнение, что подопечные Висенте Дель Боске в финале играли только на результат, а для его достижения им хватало сделать минимум того, на что они способны. Категорически не согласен. Артисты-романтики "Реала" никогда не были минималистами. Особенно когда зрительный зал - чуть ли не весь земной шар. Просто мадридцы выглядели так, как позволяли им соперники - до предела истощенные психологически и физически леверкузенцы. Но даже в этом состоянии "Байер" смотрелся отнюдь не хуже мадридских "королей" и - не виси над ним злой рок - вполне мог бы в концовке матча усилиями Бербатова, Бастюрка и бросившегося помогать своим нападающим Бутта дожать "Реал".

После финального свистка тренер леверкузенцев Клаус Топпмеллер и менеджер Райнер Кальмунд были, разумеется, очень расстроены. Впрочем, опустошенными не выглядели и неудачниками года себя не считали. Да и могут ли себя причислять к таковым боссы команды, обошедшей по пути в Глазго свежеиспеченных чемпионов Англии ("Арсенал"), Италии ("Ювентус"), Франции ("Лион"), а заодно побившей таких гигантов, как "Ливерпуль", "МЮ", "Депортиво", "Барселона". В интервью после матча Топпмеллер не без гордости сообщил: "Сразу после окончания встречи вратарь "Реала" Сесар сказал мне, что "Байер" - лучшая команда Европы".

Наверное, в порыве счастья, когда особенно легко быть благородным, эмоциональный испанский голкипер вознес леверкузенцев слишком уж высоко. Хотя бы потому, что клуб, располагающий такой короткой скамейкой запасных, как "Байер", даже теоретически не может сегодня быть лучшим в Европе. Поединок с "Реалом" стал для леверкузенцев 59 (!) официальным матчем сезона, вся тяжесть которого легла на плечи 14 - 15 футболистов. И совсем уж критической стала ситуация в "Байере" перед финалом в Глазго, который пропускали лучший защитник Германии травмированный Новотны и схвативший за разговоры с судьей в матче с "МЮ" желтую карточку хозяин левой бровки бразильский виртуоз Зе Роберту. Не забудем и то, что на уколах вышли на игру Баллак, Шебечкен (в ближайшие дни ему предстоит операция на мениске), Лусиу, Нойвилль... Разумеется, силы команды уже были на исходе, что особенно бросалось в глаза во втором тайме, в течение которого "Байер" долго не мог найти привычно четкий рисунок действий. И все-таки в добавленное время не щадившие себя леверкузенцы могли героической практикой опровергнуть "кадровую" теорию. Но счастье и Зидан были в тот день в другой команде.

ИСПАНИЯ СЛАВИТ "РЕАЛ"
И ПРЕВОЗНОСИТ ЗИДАНА

"Символично, что девятый кубок был добыт на легендарном стадионе, где в свое время "Реал" сыграл, без сомнения, лучший матч в своей истории, - считает El Pais. - На этот раз на "Хэмпден Парк" приехал другой "Реал", но в его составе вновь были звезды мировой величины".

"Реал" получает девятый Кубок из рук Зидана" - озаглавила отчет о матче Маrса. - "Когда не остается сил, вдохновение всегда очень кстати".

По мнению журналистов, "Байер" так до конца и не оправился от удара француза. Лишь в самом конце встречи леверкузенцы прижали "Реал" к воротам, но Касильяс доказал свой класс. "Немного удачи, оборона, действовавшая гораздо строже, чем в предыдущих матчах, два гениальных гола - и Кубок, ставший девятым для легендарной команды, третьим для Рауля и первым для Зидана - в руках мадридцев", - заключает газета.

"Зидан - король Глазго", - восторженно восклицает AS. - "Он решил исход финала потрясающим ударом, который войдет в историю. Нет сомнения, что его будут вспоминать и через сорок лет - точно так же, как сегодня мы вспоминаем мячи, забитые 42 года назад Ди Стефано и Пушкашем".

Не сдержал эмоций даже испанский король Хуан Карлос I, который сразу после финального свистка спустился с трибуны к футболистам, тепло обнял Зидана и сказал: "Ну вот, мы и выиграли первый Кубок чемпионов вместе с тобой..."

"Мадрид - это навсегда, - с гордостью заявил журналистам президент Флорентино Перес. - А моя обязанность состоит в том, чтобы с каждым годом он показывал все более впечатляющий футбол".

ГЕРМАНИЯ СОЧУВСТВУЕТ "БАЙЕРУ"
И АПЛОДИРУЕТ ЗИДАНУ

Несмотря на поражение леверкузенцев, почти все в Германии отмечают, что в поединке с могущественным "Реалом" скромный "Байер" выглядел более чем достойно. На страницах журнала Kicker бывший тренер германского клуба Кристоф Даум пишет: "То, что показала команда против гигантов из мадридского "Реала", было во многом поистине мировым классом. Непостижимо, что в конце ей снова не удалось завоевать титул, который на этот раз был так близок".

А вот мнение приведшего "Реал" к победе в Лиге чемпионов 1998 года германского специалиста Юппа Хайнкеса: "Какая трагедия, что "Байер" проиграл этот матч. Особенно жаль потому, что команда продемонстрировала изысканный, отличный футбол". Чемпион мира и Европы, диспетчер "Шальке" Андреас Меллер сетует: "Столь горьким может быть футбол..." Отдавая должное самоотверженности "Байера", Kicker, конечно, восхищается Зиданом, отмечая, что француз в финале был лучше Баллака.

Как всегда много эмоций в газете Bild. Вот некоторые заголовки: "Байер" Вице-кузен. Несмотря ни на что, мы гордимся вами", "Зидан попал "Байеру" в самое сердце".

В том же духе сообщают о финале в Глазго и видеотексты популярных германских телеканалов. ARD: "Партию решает Зидан". ZDF: "Несчастливый "Байер" снова побит". Sat.1: "Кальмунд: мы в трауре, но горды". RTL: "Байер" может гордиться сезоном". DSF: "Байер" умер, мечта живет", "Зидан избран "королем Европы".