ПОРТУГАЛИЯ - АНГЛИЯ - 2:2 (0:1, 1:0, 0:0, 1:1). Пенальти - 6:5

     Серия пенальти: Бекхэм - 0:0 (мимо). Деку - 1:0. Оуэн - 1:1. Симау Саброза - 2:1. Лэмпард - 2:2. Руй Кошта - 2:2 (мимо). Терри - 2:3. Криштиану Роналду - 3:3. Харгривз - 3:4. Манише - 4:4. Э. Коул - 4:5. Элдер Поштига - 5:5. Васселл - 5:5 (вратарь). Рикарду - 6:5.

     2-й тайм - 47:55.

     Дополнительное время

     1-й тайм - 15:04. 2-й тайм - 15:03.

     Всего - 124:09.

     Судьи: МАЙЕР. Бураджина, Кеппели (все - Швейцария).

     24 июня. Лиссабон. Стадион "Да Луш". 62 564 зрителя (вмещает 65 000)

оpta index

ПОКАЗАТЕЛИ МАТЧА

ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

     6-я минута. Фигу слева простреливает в штрафную, Криштиану Роналду дважды бьет, но оба раза под удар бросается Коул.

     10-я минута. Фигу делает прострел справа. Нуну Гомеш в борьбе с защитниками пяткой переправляет мяч в сторону ворот - тот летит в сантиметрах от штанги.

     19-я минута. Оуэн после передачи Скоулза пытается перебросить Рикарду - мяч опускается на сетку ворот.

     21-я минута. Бекхэм с углового пасует Г. Невиллу, тот делает навес, Кэмпбелл выигрывает верховую борьбу у Коштиньи, но бьет выше ворот.

     25-я минута. Фигу переводит мяч на левый фланг, Нуну Валенте в касание отправляет его в штрафную, а Нуну Гомеш лишь немного промахивается, пробив головой.

     29-я минута. Коул сбивает Криштиану Роналду почти на линии штрафной. Удар Фигу со "стандарта" - выше.

     30-я минута. Рикарду выручает команду после удара с лета Оуэна и небольшого рикошета.

     45-я минута. На линии штрафной Г. Невилл сбивает Криштиану Роналду. Фигу со "стандарта" бьет намного выше ворот.

     59-я минута. Перепасовка Фигу и Деку у правого углового флажка заканчивается подачей на дальнюю штангу. Коштинья делает скидку Криштиану Роналду, полузащитник "МЮ" бьет из удобной позиции головой - мимо.

     66-я минута. Продольную передачу Манише принимает Симау Саброза и сразу сильно бьет с 24 метров - мимо.

     74-я минута. Фигу наносит удар в левый нижний угол. Джеймс в прыжке переводит мяч на угловой.

     83-я минута. Симау Саброза навешивает с левого фланга, Терри упускает Элдера Поштигу, а тот беспрепятственно переигрывает Джеймса. 1:1.

     90-я минута. На левом фланге Манише фолит на Харгривзе. Бекхэм навешивает, Кэмпбелл первым ударом отправляет мяч в перекладину, а вторым добивает в сетку. Арбитр Майер отменяет взятие ворот, фиксируя нападение на вратаря.

     101-я минута. Оуэн после диагонального паса Харгривза мешает Бекхэму точно пробить головой - мяч пролетает рядом со штангой.

     109-я минута. Руй Кошта подает угловой справа. Криштиану Роналду головой бьет мимо ворот, но направление полета мяча корректирует Элдер Поштига - Джеймса на линии страхует Коул.

     110-я минута. В контратаке Руй Кошта уходит от Ф. Невилла и наносит мощный удар с 17 метров. Мяч рикошетом от перекладины летит в сетку. 2:1.

     115-я минута. Бекхэм подает угловой, Терри выигрывает борьбу на "втором этаже" у Криштиану Роналду и делает скидку Лэмпарду. Тот с 6 метров не промахивается. 2:2.

opta index

     Начиная с финала Euro-1976, когда впервые на чемпионатах Европы победитель матча определился в серии пенальти, эта футбольная лотерея проводилась уже в 10-й раз. Чаще всего в ней везло сборной Чехии/Чехословакии, которой улыбнулась удача 3 раза в трех сериях 11-метровых. А главный неудачник - Голландия, она все три своих поединка проиграла.

     Можете ли вы представить себе полицейского, который без зазрения совести свистит в свой свисток просто для того, чтобы выразить восторг, его переполняющий?

     Можете ли вообразить собаку, завернутую ошалевшим от счастья хозяином в португальский флаг, - и самого хозяина, пожилого солидного мужчину, который прыгает, как ребенок?

     Ночь была сумасшедшей - и Лиссабон вокруг тоже был сумасшедшим. Опьяневшим от чувства победы, что разливалось вокруг. И от матча, который не забудешь уже никогда. Матча, ради каких и придуман футбол.

     Невыносимо хотелось хотя бы на минуту почувствовать себя португальцем - и понять, что ощущают люди, переживающие ТАКОЕ. Да что там говорить - и англичанином хотелось себя почувствовать! Более того - мечталось, чтобы когда-нибудь мы даже не выиграли так, как Португалия, а хотя бы проиграли так, как Англия. Вырвав из груди свое львиное сердце.

     Возникло и еще одно - странное и, увы, горестное чувство. Вроде бы всего четыре дня прошло с момента последнего матча сборной России - а как будто здесь, в Португалии, ее и не было. Как не было и другого "гарнира" - болгар, швейцарцев, хорватов, даже немцев. Начался совсем другой чемпионат Европы. Для больших.

     За царством, уж простите, лилипутов открылся мир футбольных Гулливеров. После битвы на "Да Луш" куда-то испарились все самоутешения о нашем достойном сопротивлении, о том, что сыграли в свою силу, о травмах и судейских ошибках. Мелко все это. Даже мелочно.

     Не знаю, можно ли наш футбол изменить так, чтобы светлое будущее проявилось хотя бы на горизонте. Куда проще смириться с тем, что вот он, наш уровень. Живи себе маленькими радостями - фактом выхода в финальную стадию, например.

     Но в человеческой природе - мечтать о чем-то настоящем. И после матча Португалия - Англия отчего-то безумно захотелось, чтобы восторг и ошеломление, испытанные на "Да Луш", а потом на улицах ночного Лиссабона, когда-нибудь довелось испытать и нам с вами.

ВЕЛИКАЯ БИТВА

     После такой игры хочется сопоставить свои эмоции с мнением профессионала. Мне в этом смысле повезло: в ложе прессы по приглашению немецкого телевидения сидел Абел Шавьер. Помните этого экстравагантного португальца с крашеной бородой - того самого, который сыграл рукой на исходе овертайма полуфинального матча Euro-2000 с французами (после чего австрийский судья Гюнтер Бенке назначил решающий пенальти)?

     Мне удалось побеседовать с бывшим защитником "Ливерпуля" (а значит - лицом, вдвойне заинтересованным) и до матча, и в перерыве, и после. Интервью с ним вы найдете на 4-й странице, а пока - первая послематчевая реакция Шавьера: "Это была фантастическая игра. Я, естественно, болел за Португалию, рад ее победе, но в то же время мне очень жаль англичан, и не только потому, что со многими - скажем, с Джеррардом и Оуэном - я вместе играл. А потому, что Англия была так же прекрасна, как и Португалия. На самом деле главный победитель у этого матча - даже не моя родная страна. Этот победитель - футбол. Представьте, сколько людей "заболеют" нашей игрой, поглядев на такое!"

     "Такое" продолжалось 120 минут игры, а завершилось серией пенальти и победным ударом Рикарду. Надо было видеть, как текли слезы у светского льва Бекхэма и огромного темнокожего верзилы Кэмпбелла. Надо было ощутить восторг великого Эйсебио, который, выскочив на поле, разыграл целую пантомиму - прыгал, хватался за голову, закрывал от восторга лицо полотенцем, заключал в объятия Нуну Гомеша и Поштигу...

     Стоит ли удивляться, что начала пресс-конференции журналисты прождали почти час, - после таких-то страстей? Хотелось не просто послушать, что говорят Луиз Фелипе Сколари и Свен-Еран Эрикссон, но и задать им вопросы от "СЭ". Повезло. Пусть журналистов собралось несколько сотен, такое право, к счастью, было мне предоставлено.

     - Не считаете ли вы, что, если бы Уэйн Руни не получил травму в первом тайме, Англия одержала бы победу? - спросил я Эрикссона.

     - Мне не хотелось бы так говорить. Хотя бы потому, что такая фраза может быть воспринята как поиск оправданий, а я их искать не хочу. Что же касается Руни, то, конечно, было безумно жаль, когда он не смог продолжить игру. Уэйн получил примерно такую же травму, как Дэвид Бекхэм незадолго до начала чемпионата мира-2002. Возможно, на лечение ему потребуется несколько недель или даже месяц.

     - Что думаете по поводу незасчитанного гола Кэмпбелла на последней минуте основного времени?

     - Только одно: если судья принял такое решение, мы должны его принять и не имеем права на него жаловаться.

     Один вопрос удалось задать и Сколари:

     - Какие чувства вы испытали, когда увидели, что вратарь Рикарду подходит к 11-метровой отметке?

     - Никакого удивления не было, потому что Рикарду - один из наших штатных пенальтистов. На тренировках он регулярно бьет с "точки", и я еще ни разу не видел, чтобы наш вратарь промахнулся. Скажу вам больше: если Португалии еще раз придется бить послематчевые пенальти, то, вполне возможно, Рикарду окажется в первой пятерке!

ВЕЛИКИЕ ТРЕНЕРЫ

     Запомним это обещание, данное "СЭ" главным тренером португальцев. А заодно отметим, что геройство Рикарду, который отразил удар Васселла и забил Джеймсу победный пенальти, - это личная победа Сколари. Как его критиковали за конфликт с Витором Баия, из-за которого опытнейший вратарь "Порту" не был взят на чемпионат Европы! И вот теперь его сменщик сказал решающее слово в, возможно, самом красивом - и, уж точно, одном из самых важных матчей Euro-2004. Что ж, великие тренеры имеют право на те решения, которые они посчитают нужными.

     Услышав вопрос о Рикарду, Сколари улыбнулся, заодно хитро стрельнув глазами. Стало ясно, что ему приятно говорить на эту тему. Вообще оба специалиста вели себя на пресс-конференции замечательно - и оба же удостоились аплодисментов. Их нередко можно услышать в России, но в Европе овации журналистов, поверьте, явление чрезвычайно редкое.

     Они очень разные, Сколари и Эрикссон. Швед интеллигентен и невозмутим до какой-то немыслимой степени. Репортеров английских таблоидов, жаждущих сенсаций, Эрикссон просто бесит своей непробиваемой воспитанностью! Ему даже придумали прозвище - the King of Understatement. To есть - король "недозаявлений", человек, никогда не допускающий резких высказываний. И ни на кого не срывающийся. Вот у кого надо бы нашим тренерам поучиться поведению на публике в критических обстоятельствах. Или в четверг вечером они были не критическими?

     Сколари - другой. Живой, остроумный и просто умный, с веселым блеском в глазах. По мимике видно, что, услышав вопрос, он прочитывает все журналистские намерения заранее. А еще Сколари - очень простой и доступный. Вроде бы - глыба, тренер чемпионов мира, а сколько знакомых репортеров его по-свойски обняли и расцеловали после окончания пресс-конференции.

     Если образ Эрикссона - утонченный профессор, то впечатление от Сколари я бы сформулировал не очень газетным, но в этом случае, по-моему, точным определением - "классный мужик". С таким хочется попить пива и поговорить "за жизнь".

ВЕЛИКИЕ РЕШЕНИЯ

     Великий тренер должен принимать великие решения. Сколари принял его на 75-й минуте, заменив Луиша Фигу на молодого Элдера Поштигу.

     Кто-то скажет (и наверняка справедливо), что Фигу по такой его игре надо было менять намного раньше. Но так может высказаться только тот, кто не понимает, что такое культовый игрок нации и каково даже самому титулованному тренеру (к тому же иностранцу) решиться заменить его в решающем матче. И чем это может обернуться - все на стадионе видели, как раздраженно Фигу воспринял замену: он демонстративно ушел с поля не как полагается, а за ворота - и, не подойдя к скамейке, отправился в раздевалку. Тем не менее Сколари принял это решение!

     Соль его заключалась и в том, кто вышел вместо Фигу. Элдер Поштига в минувшем сезоне выступал за лондонский "Тоттенхэм". И провел там кошмарный сезон: забил 1 (один) мяч, чудовищное число раз промахнулся из выгодных ситуаций и получил неофициальный титул худшего (!) нападающего сезона в премьер-лиге. Худший выходит против англичан - и... сравнивает счет!

     Четвертый гол забивают на Euro-2004 те, кого Сколари с его невероятным чутьем ритма игры выпускает на замену. Второй гол в ворота сборной России провел Руй Кошта. Победный мяч в матче с испанцами оказался на счету Нуну Гомеша. Теперь - Поштига и тот же Руй Кошта.

ВЕЛИКИЕ СЮЖЕТЫ

     История с Фигу и Поштигой стала лишь одним из многих великих сюжетов в этом удивительном матче. Вначале - гол на третьей минуте не забивавшего до сих пор на турнире Оуэна. Это же - драма Коштиньи, сбросившего мяч на ход английскому форварду. Судьба сравняла счет в своем поединке с полузащитником "Порту". А именно - забрала у него то, что дала пару месяцев назад, когда Коштинья на последней минуте ответного четвертьфинального матча Лиги чемпионов против "МЮ" на шокированном "Олд Траффорда" вывел свой клуб дальше. К будущему Кубку.

     Далее - травма героя группового турнира Руни. Ох, зря газета Sun (кстати, чтение английской прессы до возвращения на родину игрокам сборной Англии категорически запрещено) в день игры опубликовала на целую полосу фото голых ступней ливерпульского юнца! Ох, зря Эрикссон не удержался от сравнения Руни с Пеле (и сам потом этого сравнения испугался), что обрушило на голову парня чудовищную ответственность! Не выдержала нога Руни - и утешали его перед заменой даже соперники, в частности Жорже Андраде. Но легче ли было ему от этих утешений, когда надо было уходить с поля в таком матче?

     Следующий сюжет - замена Скоулза на Фила Невилла, защитника от природы, действующего ныне в середине поля. Тем самым Эрикссон дал понять: в отличие от первого тайма во втором он намерен играть на удержание счета. Это осторожничанье, думаю, Англию и сгубило. В тот момент, когда Поштига сравнивал счет, британцы о контригре уже и не вспоминали.

     Еще один сюжет - промах Бекхэма с пенальти. Второй на турнире. С 11-метровой отметки, на которой, как выяснилось, англичане дважды за чемпионат просили поменять траву. Но этого не было сделано, и в решающий момент у капитана "поехала" опорная нога.

     И, наконец, финальный сюжет - с Рикарду. Позже выяснится, что пробитие решающего пенальти не было инициативой голкипера: сигнал к тому подал ему Руй Кошта. Тот, что не забил 11-метровый сам. Каков поворот!

     "Несмотря ни на что, мы показали великий дух, особенно в дополнительное время", - прав Майкл Оуэн. И автор еще одного гола Фрэнк Лэмпард тоже прав: "Мы все чувствовали, что могли пройти путь на этом турнире до конца. Не повезло. Наверное, еще не наступило наше время. Но оно обязательно наступит".

     Но это будет завтра. А сегодня трудно поверить, что чемпионат Европы еще не закончился. Ведь самое гениальное, что только можно было на нем сыграть, кажется, уже сыграно.

Гол № 65

3-я минута. ОУЭН - 0:1

Гол № 66

83-я минута. ЭЛДЕР ПОШТИГА - 1:1

Гол № 67

110-я минута. РУЙ КОШТА - 2:1

Гол № 68

115-я минута. ЛЭМПАРД - 2:2

     Когда шла 90-я минута матча сборных Англии и Португалии, 65 тысяч зрителей, собравшихся на стадионе "Да Луш", получили уникальную возможность посмотреть повтор "убийства" шестилетней давности. Причем наяву.

     Речь - о голе англичанина Сола Кэмпбелла, который швейцарский арбитр Урс Майер не засчитал. По мнению судьи, после того как Дэвид Бекхэм исполнил штрафной удар, его партнер Джон Терри неправильно атаковал вратаря, что и позволило Кэмпбеллу отправить головой мяч в ворота.

     То же самое случилось шесть лет назад - 30 июня 1998 года в Сент-Этьене. Тогда в матче чемпионата мира с Аргентиной при счете 2:2 (англичане, кстати, играли в меньшинстве после удаления Бекхэма) передачу с углового на 81-й минуте выполнил Даррен Андертон, и тот же Сол Кэмпбелл ударом головой послал мяч в ворота. Однако датский судья Ким Милтон Нильсен гол не засчитал - он усмотрел нарушение правил со стороны капитана команды Алана Ширера.

     Счет так и не изменился, а в серии пенальти победили аргентинцы - 4:3.

     Теперь англичанам остается лишь гадать, состоится ли "Убийство. Дубль-3"?

ПЕРЧАТКИ СБРОСИЛ ИНСТИНКТИВНО

     - Зачем все-таки перед тем, как пенальти пошел бить Васселл, вы сбросили перчатки? Разве без них вратарю удобнее?

     - Сам не знаю, - улыбнулся в ответ герой матча. - По какому-то наитию - объяснить это невозможно. Почувствовал: мне требуется какой-то жест, поступок, который придал бы сил, подхлестнул в решающий момент. Инстинктивно сбросил перчатки - и помогло!

     - Вы знали, как обычно бьет пенальти Васселл, или прыгнули наугад?

     - Опять-таки наитие: когда он готовился к удару, я старался проникнуть в его мысли - и почувствовал, что пробьет англичанин именно в этот угол. К счастью, интуиция не подвела.

     - А сами после этого решили пробить тоже интуитивно?

     - Когда перед серией одиннадцатиметровых мы решали, кому и в каком порядке их исполнять, я спросил у Сколари: а можно и мне будет пробить? Он сказал: можно, только не в первой пятерке. Так что это была не совсем импровизация. Тем более что я не впервые бил пенальти - в клубе делал это не раз. (Кстати, в карьере Рикарду был и эпизод, очень похожий на то, что он сотворил в матче с англичанами: в 2002 году, выступая за "Боавишту" в Кубке УЕФА, он в игре с испанской "Малагой" в послематчевой серии отразил два пенальти и забил сам. - Прим. Б.Б.)

     - И все же холодок под ложечкой, признайтесь, ощутили, когда шли к 11-метровой отметке?

     - Какой холодок в такой жаркой игре?! - рассмеялся Рикарду. И, извинившись, попрощался, объяснив, что торопится к ожидающим его родным.

     Ночь с четверга на пятницу - как серия стоп-кадров, выхваченных из темноты вспышкой и навсегда отпечатанных в памяти.

     Рикарду, сбрасывающий перчатки перед ударом Васселла, как уличный боец перед последней дракой.

     Барабанные перепонки, готовые разорваться от нечеловеческого свиста переполненных трибун в момент разбега англичанина.

     Жест того же Рикарду, отгоняющий от мяча Нуну Валенте: "Стой! Дай мне..."

     Приседающий в отчаянии от самоуправства своего вратаря Луиз Фелипе Сколари.

     И он же минуты спустя, с блаженно-детским лицом бегущий по полю с двумя флагами - португальским и бразильским.

     Коленопреклоненный Эйсебио, целующий траву "Да Луш".

     Неживое лицо Свена-Ерана Эрикссона на пресс-конференции.

     Охрипшие автомобильные гудки на ночных лиссабонских улицах.

     Португальские гаишники, безучастно взирающие на машины, из которых гроздьями вывешиваются люди с флагами.

     Какой-то парень, без сил упавший навзничь с раскинутыми руками посреди мостовой и тут же погребенный под навалившейся на него кучей-малой из приятелей, - точь-в-точь, как Элдер Поштига, спасший Португалию от вылета...

     И уже в четвертом часу утра одинокий пьяный англичанин подойдет к корреспондентам "СЭ" у фонтана на площади Россио: "Вы откуда, ребята? Из России? А русскую песню спеть можете?" И будет грустно кивать в такт мелодии с непонятными словами "И здесь, на этом перекрестке..."

     Но самое удивительное - цветы. И откуда такие берут в этом Лиссабоне? Ночью людское море бушевало на площади Маркиза де Помбала - кажется, в пустыню должны были вытоптать все до последней травинки. А с утра подошел - стоят цветочки, покачиваются как ни в чем не бывало на клумбах. Словно специальный сорт какой-то вывели лиссабонские садоводы - победоустойчивый. Интересно, сколько они еще смогут выдержать? Хотя осталось-то всего ничего - два матча. О том, что может быть меньше, в Португалии, погрузившейся в состояние сплошного карнавала, теперь не думает никто.

ЩЕДРЫЕ КОЛЛЕГИ

     После победы над испанцами, которая вывела португальцев в победители группы, корреспондент "СЭ", приводя оценки, выставленные игрокам лиссабонскими газетами - очень высокие оценки, если помните, - написал, что высших баллов футболистам сборной Португалии придется подождать до финала. И ошибся: не пришлось. Не поскупились португальские коллеги, да и как было удержаться после такого! По "десятке" получили от A Bola сразу трое - естественно, Рикарду, а вместе с ним Манише и Рикарду Карвалью.

     Еще больше расщедрился футбольный отдел Record: по "пятерке" (у этой газеты пятибалльная система) поставил сразу пятерым - тем же Рикарду с Манише, а также Симау Саброзе, Поштиге и Рую Коште. И даже Фигу, пусть далеко не лучшим в карьере вышел 108-й матч за сборную прославленного ветерана, великодушно простили и ошибки, и удары в "молоко", и раздраженный уход в раздевалку сразу после замены.

     В "смешанной зоне" мы ждали Фигу напрасно: не до разговоров с журналистами было человеку, которому не удалось принять участие в главных событиях важнейшего матча на своем последнем европейском первенстве. Капитан португальцев молча проследовал в автобус, даже головы не повернув в нашу сторону.

     Отвечать на вопросы о непростой ситуации, возникшей вокруг Фигу, пришлось его товарищам, что им явно не понравилось. Нуну Гомеш, который доигрывал матч с капитанской повязкой, в конце концов даже вспылил, набросившись на особенно дотошного португальского коллегу: "Вам что, больше спрашивать не о чем? Ну когда, наконец, начнут присылать на матчи не провокаторов, а людей, которых интересует футбол!"

РИКАРДУ КАРВАЛЬЮ НАЗВАЛИ ПОРТУГАЛЬСКИМ БЕККЕНБАУЭРОМ

     Было о чем спрашивать. Конечно же, было. Например, о том, был ли элемент импровизации в моменте, когда Рикарду взялся бить 11-метровый. И, как сказал полутезка вратаря Рикарду Карвалью, очередь до голкипера должна была дойти позже:

     - По плану следующим значился Нуну Валенте. Но Рикарду, отразив пенальти, поймал такой кураж, что остановить его было невозможно. Да, как оказалось, и не нужно.

     Центрального защитника, признанного УЕФА лучшим игроком встречи, здесь уже окрестили "португальским Беккенбауэром". Сам Рикарду Карвалью с подобающей скромностью заявил, что победа - заслуга всей команды:

     - Мы неважно начали игру, за что и поплатились, пропустив гол уже на первых минутах. Но постепенно удалось успокоиться и переломить ход матча.

     - Можно было избежать лотереи с одиннадцатиметровыми?

     - Да, под конец встречи мы уже диктовали условия игры, вели в счете, но пропустили обидный второй гол. Отчасти сами виноваты, отчасти соперник - англичане блестяще умеют извлекать пользу из стандартных положений. Но в итоге, думаю, мы все-таки победу заслужили больше.

МАНИШЕ ПОЧУВСТВОВАЛ ПОБЕДНЫЙ ВКУС

     Если бы кубок, который после каждого матча вручают здесь лучшему игроку, не был один, второго наряду с Рикарду Карвалью наверняка удостоился бы Манише, отработавший в середине поля, что называется, за десятерых.

     - Здорово устали, наверное?

     - Такое у меня амплуа: требует постоянно быть в деле. А устал я или нет - кого это должно волновать? Раз играешь за сборную, надо выкладываться и давать результат. Англичане тоже, кстати, потрудились что надо. Но мы победили заслуженно.

     - О чем говорили перед началом серии пенальти?

     - Сколари здорово сумел нас завести - каждый почувствовал: это наш последний шанс, упустить его мы не имеем права.

     - Что дальше?

     - Нам есть над чем поработать перед полуфиналом. Команда слишком часто пропускает голы в начале матчей, и потом приходится отыгрываться - это рискованно. Мы ведь уже по-настоящему почувствовали вкус к победам. Теперь останавливаться уже не хочется - до финала.

МЫ ИГРАЕМ НЕ В ГОЛЬФ

     За четыре года португальский защитник ничуть не потерял своего колорита. Скорее, наоборот, добавил: помимо крашеной бороды у Шавьера теперь копна волос из сотен заплетенных косичек (тоже, естественно, крашенная в белое).

     Матч Португалия - Англия Абел Шавьер смотрел в ложе прессы "Да Луш", чем и воспользовался корреспондент "СЭ", побеседовав с ним до, в перерыве и после окончания матча.

ДО ИГРЫ

     - Вы здесь как журналист?

     - Нет, я остаюсь действующим игроком. А сюда меня пригласило давать комментарии немецкое телевидение. Почему немецкое? Потому что после ухода из "Ливерпуля" я некоторое время провел в Германии и выучил язык.

     Скажу честно: это был не лучший период в моей карьере. Он-то и не позволил мне претендовать на место в сборной здесь, на домашнем для нас чемпионате Европы. Увы, такова футбольная жизнь. Сейчас определяюсь со своим будущим - все должно проясниться в течение двух недель.

     - Можете дать прогноз на матч ваших соотечественников с англичанами?

     - Думаю, мы выиграем. Но для этого надо сыграть в точно таком же ключе, как мы действовали против Испании.

     - В Англии вы провели немало лет. Хорошо относитесь к этой команде?

     - Ну а как я могу иначе к ней относиться, если играл за "Ливерпуль" с Оуэном, Джеррардом, Каррагером? Более того - я только вчера вернулся из Лондона, где царит такое же футбольное сумасшествие, как здесь.

     - Что спустя четыре года думаете о том злополучном моменте в матче с Францией?

     - По-прежнему считаю, что судья принял очень сомнительное решение - вдвойне сомнительное, поскольку до конца игры не оставалось почти ничего. Был очень сильный удар. Мяч, конечно, попал мне в руку, но мне и в голову не могло прийти пытаться остановить его таким способом. Умышленной игры рукой не было, а потому и пенальти назначать было нельзя. До сих пор обидно: мы тогда играли в очень хороший футбол, заслуживали выхода в финал и, может быть, даже победы...

     - Нынешняя сборная Португалии сильнее той, что была на Euro-2000?

     - Тогда состав был во многом другим, но у сегодняшней сборной лучше, как мне кажется, баланс между опытом и молодыми талантами. Уверен: если будем играть так, как с Испанией, - выйдем в финал.

     - Общаетесь ли во время Еиго-2004 с игроками сборной?

     - Вот вчера послал сообщение Фигу, с которым дружу сто лет. Он ответил, что команда готова к борьбе.

     - Как относитесь к Сколари и, в частности, к его решению заменить после поражения от греков ряд опытных игроков молодежью?

     - Несмотря на свою дружбу с ветеранами, считаю, что Сколари поступил правильно. С Грецией команда играла плохо, и тренеру надо было как-то на это реагировать. Нужно отдать должное Сколари: если бы он этих изменений не внес, мы, вполне возможно, не выиграли бы у вашей сборной.

В ПЕРЕРЫВЕ

     - Чем можно объяснить сверхбыстрый гол англичан? - переспросил Шавьер. - Думаю, тем, что на какое-то мгновение португальцы потеряли концентрацию. Потом был хороший отрезок минут в 10 - 15, но затем у нас вновь все заглохло. Надеюсь, во втором тайме сыграем агрессивнее - только так можно изменить ход игры.

     - Почему так плохо бьет штрафные Фигу? Потерял уверенность в себе?

     - Не думаю. Просто день на день не приходится. Тем не менее надеюсь, что во втором тайме дело у него пойдет.

     - Какие замены необходимо произвести?

     - Я не тренер, поэтому оставлю свое мнение при себе. Скажу только, что иногда главное - не замены. На мой взгляд, куда важнее, чтобы после перерыва Португалия заиграла быстро. Потому что пока мы действуем значительно медленнее, чем во встрече с той же Испанией. На таких скоростях Англию обыграть невозможно.

     - Ваш бывший одноклубник Оуэн забил свой первый мяч на турнире...

     - У меня еще перед матчем было ощущение, что главной опасности следует ждать именно от него. До сих пор Майкл не показывал своих снайперских возможностей, в основном подыгрывал Руни, но когда-то же его должно было прорвать. К сожалению для Португалии, это произошло именно сегодня.

     - Травма Руни ударит по моральному состоянию и игре англичан?

     - Не думаю. Естественно, каждый человек, который любит футбол, хотел бы видеть Руни на поле - но полагаю, что Англия имеет достаточно квалифицированных бомбардиров, чтобы остаться самой собой и без него.

     - Как относитесь к тому, что Эрикссон сравнил Руни с самим Пеле?

     - Отрицательно. Вообще не понимаю, как можно сравнивать футболистов прошлого с сегодняшними игроками. Пеле был величайшим игроком мира, но тогда был совсем другой футбол, намного менее скоростной. С другой стороны, Руни всего 18, ему надо еще прибавлять во всех компонентах игры. Он очень хорош, но сравнивать настоящее и прошлое, убежден, неверно.

ПОСЛЕ МАТЧА

     - С победой вас! Какие эмоции испытываете?

     - Теперь у нас есть все основания и все шансы выйти в финал. Англия была очень хороша, и все же мы смогли ее обыграть. А вообще, это была фантастическая игра, и главным победителем в матче является именно футбол.

     - Кого вы назвали бы лучшим у португальцев?

     - Футбол - не индивидуальная игра, это не гольф. Если команда показала такую игру и победила такого соперника, то лучшие - все. Но надо отдать должное и сопернику, а также посочувствовать ему: проигрывать в серии пенальти очень досадно. И все же считаю, что Португалия чуть больше заслужила эту победу.

     - Как относитесь к решению вратаря Рикарду пробить последний пенальти?

     - В подобных сериях возможно все, что угодно. Но не стал бы говорить, что это Рикарду выиграл матч. Один человек вообще не может победить в футболе - тем более в таком.

     - Зайдете в раздевалку, чтобы поздравить команду?

     - Еще надо, чтобы меня туда пустили!

ПОБЕДА ПОСВЯЩЕНА ПРОСТЫМ ЛЮДЯМ

     - Фантастическая игра, много голов, масса эмоций. Ради этого и придуман футбол - так, под стать моменту немного высокопарно начал пресс-конференцию главный тренер сборной Португалии Луиз Фелипе Сколари.

     - Что вы чувствуете сейчас, когда вся Португалия вышла на улицы праздновать победу?

     - Я - бразилец, но у меня такое же сердце, как у португальцев. Чувствую радость народа, тепло людских сердец. Мы всегда ощущаем его, когда выезжаем с базы в Алкошете. Команду специально ждут болельщики с флагами, шарфами, плакатами. Это замечательно. Этим простым людям я и хотел бы посвятить нашу победу. И еще хочу, чтобы вы знали: за португальскую команду и за меня болели, болеют и будут болеть в Бразилии.

     - Ваша сборная специально отрабатывала удары с 11-метровой отметки?

     - Их отрабатывают на тренировках все. Но всегда кто-то не попадает в ворота. Игра, на мой взгляд, была равной, а в итоге победили мы.

     - Таким образом, вы выполнили поставленную задачу - вывели сборную в полуфинал. Что дальше?

     - Теперь сам Бог велел мечтать о финале и работать для достижения новой цели.

     - Кого предпочли бы в качестве соперника по полуфиналу - Швецию или Голландию?

     - Я соперников не выбираю. Тот, кто хочет достичь высокого результата на турнире, вообще не должен этим заниматься.

     - Португальская команда играла быстро и много била по воротам издали, что вообще-то для нее не характерно. Вы дали соответствующую установку?

     - Действовать так заставила необходимость.

     - Чем объяснить, что столь удачными оказались ваши замены? Интуицией?

     - Я не выпускаю игрока на поле с гарантией, что он непременно забьет гол. Так что будем считать, мне повезло. Правда, при этом везении у меня накопилось 16 титулов. Замены же производились как по плану, так и по воле обстоятельств. Симау Саброза еще накануне знал, что выйдет на поле. Во втором тайме выпустил нападающего Руя Кошту вместо защитника Мигела, поручив Деку присматривать за правым флангом. Это развитием событий в матче диктовалось.

     - Как прокомментируете то, что замененный Фигу ушел в раздевалку, минуя скамейку запасных, и покинул стадион, не дождавшись команду?

     - Не шпионю за игроками и не слежу за тем, кто и когда вышел из раздевалки. Знаю, правда, что во время матча Фигу молился перед иконой Божьей Матери из Фатимы (католическая святыня в Португалии. - Прим. А.П.).

ОПРАВДАНИЙ ПОРАЖЕНИЮ ИСКАТЬ НЕ СТОИТ

     Интеллигентный Свен-Еран Эрикссон был, конечно, потрясен, но самообладания не терял:

     - Тяжело. Очень тяжело. Мы долго вели, в отличном стиле сравняли счет в дополнительное время, но, к сожалению, проиграли по пенальти. Я полагал, команде под силу пройти в полуфинал. И все складывалось хорошо. Было мало травм. Но реальность такова, что мы вылетели. С чем приходится согласиться. Кто-то должен был уступить.

     - Почему, забив быстрый гол, Англия так мало атаковала?

     - Чтобы атаковать, надо владеть мячом. Мы заранее знали, что португальцы хорошо его контролируют. Но тот, кто больше владеет мячом, необязательно создает больше голевых моментов. Возможностей забить у нас было столько же, сколько у соперников. Может, даже больше. Вполне могли до перерыва забить во второй раз.

     - Если бы не травма Руни, Англия победила бы?

     - Это из области предположений. Не могу выдвигать аргумент, который выглядел бы как попытка оправдаться. Руни получил такую же травму, как Бекхэм перед чемпионатом мира (перелом пальца ноги. - Прим. A.П.), и выбыл из строя на несколько недель. Может быть, на месяц.

     - Бекхэм не заслужил ваших упреков за второй незабитый на турнире пенальти?

     - Пенальти, с одной стороны, требует умения, а с другой - лотерея. Увы, Бекхэм вновь поскользнулся. В групповом турнире нам дважды пришлось играть на стадионе "Да Луш", и мы дважды жаловались представителям УЕФА, что вблизи 11-метровой отметки не держится трава. Вчера вновь просили заменить там кусок газона.

     - Вы продолжите работу со сборной?

     - Да, я остаюсь. Буду готовить команду к мировому первенству. Хочу не ограничиваться четвертьфиналами (на ЧМ-2002 Англия также прекратила борьбу на этой стадии. - Прим. А.П.), а играть и в полуфиналах, и в финалах крупнейших турниров.

ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛИЦА

ВСЕ РЕШИЛИ ДЕРЗКИЕ ЗАМЕНЫ

     Игра получилась очень хорошей - зрелищной, напряженной, драматичной. Именно такую ждали. Во-первых, потому, что всем памятен матч этих соперников на предыдущем чемпионате Европы, когда англичане повели в дебюте - 2:0, но в итоге потерпели поражение. Во-вторых, должно было сказаться, что хозяева первенства прибавляли от игры к игре.

     Поражение от Греции, как ни странно, подействовало на команду благотворно. Очевидно, состоялся серьезный разговор, после которого проблем с настроем у футболистов уже не было. Даже на телевизионной картинке видно, как они дорожат поддержкой болельщиков. Ну а у Сколари оказались развязаны руки. Тренер дал шанс молодым игрокам, чьи амбиции очень пригодились.

     Мне, например, нравится, как действует обновленная португальская защита. Принято считать, что горячая южная кровь исключает холодный расчет - необходимое качество классного игрока обороны. Но подопечные Сколари защищаются на редкость грамотно и по-северному надежно.

     Симпатичен Криштиану Роналду. Этот полузащитник не чувствует на поле никакой скованности, без всякого стеснения лезет и лезет вперед. Его не смущает, если что-то не получается (в принципе его дуэль с Эшли Коулом завершилась в пользу британца), - хорошая спортивная наглость и агрессивность не пропадают после серии проигранных единоборств. Не случайно в матче с Англией Сколари не заменил юное дарование. В дальнейшем, развивая лучшие качества, Криштиану Роналду способен вырасти в большого мастера.

     Между тем именно дерзкими заменами тренер сборной Португалии переломил ход встречи. Убрать при счете 0:1 с поля самого Фигу - огромный риск! Но мудрый бразилец почувствовал: харизматический лидер сборной сейчас не в том состоянии, чтобы, как в прежние времена, решить судьбу поединка. То ли возраст сказывается, то ли физически Фигу готов не лучшим образом. Вместо уверенности и страсти - излишний академизм.

     Сменивший капитана Элдер Поштига подобного недостатка лишен. И есть высшая справедливость в том, что этому джокеру кивком головы удалось перевести матч в овертайм. Но не менее справедливо, что автором второго португальского гола стал Руй Кошта. Также брошенный в бой из резерва, ветеран проявил подлинный профессионализм, поставив общие интересы выше личных амбиций. Не обиделся на потерю места в стартовом составе, а, дождавшись своего часа, отработал с полной отдачей.

     Португалия доказала: у ее игроков силен командный дух. Сборная созрела, чтобы подарить стране праздник, которого та еще не знала. Только для этого в решающих матчах надо не повторить ошибку испанцев, сделавших в пиренейском дерби ставку на оборону. Ни в коем случае нельзя отступать от атакующего стиля, который каждый португалец, кажется, впитывает с молоком матери.

     Впрочем, на европейский трон есть не менее достойные претенденты. Той же Англии было по силам на него посягнуть. Но островитянам немного не повезло. И в серии пенальти, и с травмой сверходаренного Руни. Играй этот нападающий до финального свистка, хозяевам не удалось бы столь свободно контролировать мяч. Они держали бы в уме постоянно исходящую от юниора нешуточную угрозу.

     Василий КУЛЬКОВ - двукратный чемпион Португалии в составе "Бенфики" (1994) и "Порту" (1995); обладатель Кубка Португалии в составе "Бенфики" (1993).

ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛИЦА

НЕ СЕЗОН БЕКХЭМА

     Сразу признаюсь: верил в англичан до последней секунды дополнительного времени. Но когда дело дошло до пенальти, у меня появилось плохое предчувствие. Тут же вспомнил, сколько раз фортуна отворачивалась от англичан в аналогичных ситуациях на чемпионатах мира и Европы. К тому же ни разу не был свидетелем того, как Дэвид Джеймс парировал хотя бы один удар с 11-метровой отметки. Вот и в минувший четверг, когда решалась судьба матча, он не выручил партнеров. А это, по-моему, входит в прямые обязанности вратаря.

     Ну и конечно, очень многое в те минуты зависело от Дэвида Бекхэма, который бил первым. Мне почему-то кажется: если бы он забил, англичане нарушили бы печальную традицию и пробились в полуфинал. В отличие от матча с Францией, Бекхэм уже не хитрил, а вложил в удар всю силу. Как в таких случаях шутят болельщики, попал бы в ворота - порвал бы сетку. Но выстрелил-то капитан "в облака".

     Нечто подобное произошло и с Руем Коштой, с которым мы вместе играли два года в "Фиорентине". Правда, он - в отличие от Бекхэма - в клубе никогда не бил пенальти. Во Флоренции все опасные штрафные, а также 11-метровые выполнял исключительно Батистута. Он над этим в поте лица работал на тренировках, и его труд даром не пропадал. Руй Кошта, как и Батистута, человек весьма честолюбивый. Могу себе представить настроение моего португальского приятеля, который не выходит в стартовом составе сборной. В глубине души он, вероятно, обижен за это на Луиза Фелипе Сколари. Но Руй Кошта - истинный профессионал, и когда появляется на поле, делает все возможное и невозможное, чтобы помочь команде.

     Думаю, далеко не каждый специалист рискнет в кульминационный момент матча заменить такого авторитетного игрока, как Луиш Фигу. Но Сколари пошел на это - и, как выяснилось, не зря. Сразу всплыло в памяти, как на ЧМ-2002 - и тоже в четвертьфинальной встрече с Англией - этот тренер усадил на скамью самого Роналдо, хотя перевес бразильцев в счете был минимальным. Тогда южноамериканцы довели матч до победы, а в четверг у Португалии два мяча забили резервные игроки - Элдер Поштига и Руй Кошта.

     А вот Свен-Еран Эрикссон после травмы Уэйна Руни бросил, на мой взгляд, в бой не того игрока, который принес бы англичанам максимальную пользу. Бесспорно, Дариус Васселл неплохо проявил себя во встрече со швейцарцами. Но, во-первых, Португалия - не Швейцария. А во-вторых, Майкл Оуэн ощущал бы себя гораздо увереннее в паре с Эмилом Хески. Ведь они вместе играют в "Ливерпуле". Рослый Хески мог бы завершать атаки англичан ударами головой или скидывать мяч тому же Оуэну. Васселл же ниже его на 18 сантиметров. Он даже Оуэна немного ниже. Естественно, наверху тягаться с португальцами было тяжело, да и внизу Васселл им, как правило, уступал. И в довершение ко всему именно его невразумительный удар с 11-метровой отметки лишил Англию надежды на продолжение спора за звание чемпионов Европы.

     Когда бьешь послематчевый пенальти (со мной такое было на "Уэмбли" 10 лет назад, когда во встрече за Суперкубок Англии "Манчестер Юнайтед" победил "Арсенал"), надо прежде всего справиться с волнением. И еще - точно знать, как и куда ты ударишь. Судя по всему, португальцы преуспели и в том и в другом больше соперников.

     Когда же англичане, за которых я переживал, опустив головы, шли в раздевалку, поймал себя на мысли: для них все могло сложиться гораздо удачнее, реализуй все тот же Бекхэм другой пенальти - в матче с Францией. Стань счет 2:0, британцы наверняка не упустили бы победу, заняли бы потом первое место в группе, а значит, в четвертьфинале их пути разминулись бы с хозяевами. Уж с греками-то пришлось бы полегче.

     Но поезд, как говорится, ушел. Теперь можно лишь утверждать, что неудачный сезон "Реала", очевидно, отразился на Бекхэме, который на нынешнем первенстве континента так и не стал лидером сборной. Как и Рауль - испанской. Как и Фигу - португальской. Правда, у последнего еще есть отменный шанс проявить лучшие качества.

     Андрей КАНЧЕЛЬСКИС - чемпион Англии 1993 и 1994 годов, 2-й призер чемпионатов 1992 и 1995 годов, обладатель Кубка Англии-94 и Кубка английской лиги-92 в составе "Манчестер Юнайтед".