ГРОЦЛИН Польша - ГЕРТА Германия - 1:0 (0:0)

     "Гроцлин" (Гродзиск Велькопольски): Либерда, Мынар, Павляк (Горшков, 28), Вещицки, Крижанац, Соболевски, Зайонц, Миля (Качмарчик, 90), Седлачек (Пехняк, 63), Недзелян, Расяк.

     "Герта" (Берлин): Кирай, Шимунич, Ван Бурик, Фридрих, Ремер, Шмидт (Дардаи, 82), Хартманн (Мадлунг, 87), Нойендорф, Роберту Пинту (Гор, 80), Бобич, Вихнярек.

     Наказания: Вихнярек, 19. Ван Бурик, 21. Хартманн, 33. Зайонц, 51 (предупреждения).

     Судья: Парату да Силва (Португалия).

     15 октября. Гродзиск Велькопольски. Стадион "Дискоболия". 4200 зрителей.

     Первый матч - 0:0.

     Голиаф был бит Давидом. Команда, представляющая 4-миллионную столицу Германии, уступила сопернику из польского городка Фодзиск, где проживают всего 14 тысяч зрителей, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ. Позор этот происходил на заполненном до отказа стадионе "Гроцлина", вмещающем всего 4200 зрителей. Для сравнения: домашние матчи "Герты" в бундеслиге наблюдают с трибун реконструируемого сейчас "Олимпиаштадиона" раз в десять больше болельщиков. Когда же строительные работы на берлинской арене, где в 2006-м пройдет финальный поединок мирового чемпионата, будут завершены, на ней будут собираться уже около 80 тысяч зрителей... И, наконец, о презренном металле. Годовой бюджет "Герты", составляющий 50 миллионов евро, в десять раз больше, чем у "Процлина".

     Впрочем, если проанализировать ситуацию, большой неожиданности не произошло: "Герта" переживает сейчас черные времена. Достаточно взглянуть на ее позицию в бундеслиге, где команда плетется 15-й, опережая "Кельн", замыкающий турнирную таблицу, всего на очко. Более того, из 36 профессиональных команд первого и второго дивизионов Германии "Герта" остается единственной, не знающей после восьми туров вкуса победы. В клубе сейчас распри, на волоске висит тренер Стевенс, в запасе сидит чемпион мира бразилец Луизау... Однако если смотреть по именам, "Герта" и в нынешнем составе не должна была уступать "Гроплину"...

     В первом тайме смело атаковавшие хозяева явно превосходили гостей, в стартовом составе которых вышли сразу 6 игроков обороны. Достаточно сказать, что первый удар в сторону ворот "Гроцлина" берлинцы нанесли лишь на 38-й минуте (мяч, посланный Хартманном, пролетел высоко над перекладиной). Лишь после перерыва "Герта" чуть осмелела, но после удара головой Вихнярека мяч угодил в штангу, а Бобич (дважды) и Нойендорф промахнулись из выгодных позиций. Все решилось за шесть минут до финального свистка: удар Пехняка голкипер берлинцев Кирай парировал. Первым на отскочившем мяче был Недзелян, незамедлительно простреливший во вратарскую, где Расяк, опередив Шимунича, отправил Старую даму, как называют в Германии столичную команду, в "долину слез". После игры все без исключения представители "Герты" произносили слово "позор", а прибывшие с командой берлинские фаны скандировали: "Стевенс! Мы провалимся вместе с тобой во вторую лигу!"