АУСТРИЯ - МАРСЕЛЬ - 0:1 (0:1)

     "Аустрия" (Вена): Мандль, Доспел, Афолаби, Верлаат, Ратайчик (Шарнер, 50), Вастич, Руди, Вагнер, Яночко (Китцбихлер, 59), Данди, Гилевич (Русфельд, 77).

     "Марсель": Рунье, Бейа, Ван Бюйтен, Мейте, Хемдани, Йохансен, Селестини, Вахоушек, Фернандао (Ндиай, 67), СЫЧЕВ (Олембе, 82), Мидо (Дрогба, 67).

     Наказания: Фернандао, 43. Ван Бюйтен, 90 (предупреждения).

     Судья: Медина Канталехо (Испания).

     13 августа. Вена. Стадион "Эрнст Хаппель". 28 000 зрителей.

     Газеты с сожалением отметили: этот несомненный герой встречи с самого начала показал, кто составляет главную угрозу воротам "Аустрии". Дескать, первым же смертельным ударом россиянин закрыл перед чемпионами Австрии дверь в комнату с большими деньгами, поскольку их шансы теперь близки к нулю.

     Венская Kronen Zeitung замечает: уже через 215 секунд после стартового свистка на табло горели цифры 0:1, и не исключено, что от этого шока "Аустрия" так и не смогла оправиться. И, таким образом, европейский футбол королевского класса обойдется без австрийского участия. Газета подробно описывает гол Сычева, сетует на Ратайчика, который оказался тихоходом и не смог догнать русскую спринтерскую ракету. "Итак, добро пожаловать в реальный мир, а то мы было размечтались!" - восклицает газета и приводит слова экс-полузащитника французской сборной Жана Тигана, который приехал в Вену в роли телекомментатора. Его мнение сводится к тому, что "Марсель" уже смело может считать себя участником основного турнира Лиги.

     Другое венское издание - Kurier (оно еще накануне разрекламировало россиянина, написав, что именно он способен помочь "Марселю" добиться заветной цели) - также утверждает: самым быстрым человеком на поле в этот вечер был Дмитрий Сычев. Оно же напоминает, что тренер "Аустрии" Йоахим Лев после недавней шпионской поездки в Марсель заявил: этот молодой человек может побить все спринтерские рекорды. И теперь, дескать, во многом благодаря Сычеву, элитная лига, видимо, останется для австрийцев лишь несбыточным желанием. Еще хорошо, что в "Аустрии" есть Афолаби - единственный, к кому нет претензий, а иначе уже на 7-й минуте россиянин мог бы и увеличить счет.

     Газета также отмечает, что в этот вечер бледные лица были у многих гостей VIP-ложи на стадионе "Эрнст Хаппель". Особенно переживал за неудачу тренер сборной Австрии Ханс Кранкль и облаченный в цвета "Аустрии" председатель президиума здешней бундеслиги Вестенталер.

     Немало внимания уделяла Сычеву и австрийская пресса. Kurier, например, написала, что 19-летний нападающий добавил красок в бесцветную игру российской команды на чемпионате мира-2002. После чего купить спартаковца захотели ведущие команды Европы.

     А еще в австрийских газетах сквозила обида на то, что перед матчем игроки "Марселя" дружно отказались от интервью. Правда, футболистов тут винить трудно - они лишь подчинились жесткому распоряжению руководства клуба. Сужу по собственному опыту: когда в день приезда французской команды в Вену я встретился с Сычевым, к нам подскочил администратор марсельцев и потребовал спрятать диктофон. К счастью, к тому времени мы уже успели поговорить (высказывания Дмитрия были опубликованы в предыдущем номере "СЭ").

     Марсельским боссам это вряд ли понравилось. Вот только россиянин сделал все возможное, чтобы загладить перед ними свою вину. А именно: первым же ударом в створ ворот "Аустрии" открыл счет в матче! Помогли ему в этом второй форвард "Марселя", 20-летний египтянин Мидо (средний возраст французской атаки во вчерашнем матче составлял девятнадцать с половиной лет!) и особенно бразилец Фернандао. Его передача Сычеву была просто великолепной - как, впрочем, и удар Дмитрия.

     Прошло всего три минуты, и наша марсельская "звездочка" чуть было не стала соавтором второго мяча в ворота "Аустрии". К сожалению, хороший проход Сычев завершил плохим пасом, и трибуны "Эрнста Хаппеля" облегченно вздохнули. Австрийские болельщики еще верили, что их любимцы способны расправить крылья. Через какое-то время, правда, вера сменилась злобой, но об этом - чуть ниже.

     Хозяева после пропущенного гола не скисли и не завелись. Продолжали играть, как играли, с немецкой упертостью, привитой им главным тренером Йоахимом Левом, немало проработавшим в бундеслиге. И на острие атак у них все время оказывался бывший южноафриканец, а ныне немец Шон Данди. Да что толку?! Первый его удар отразил марсельский вратарь Рунье, а второй пришелся кому-то из французских защитников в руку, чему напрочь отказался верить судья Канталехо.

     Сычев мог еще раз досадить "Аустрии", но перед самым перерывом, оказавшись в роли разводящего, неловко распорядился мячом, хотя вполне мог вернуть должок Фернандао. Вот тут-то кое-кто из зрителей и стал наливаться бессильной яростью. Помните грузинский нож во время отборочного матча ЧЕ-2004 в Тбилиси? Так вот один из жителей просвещенной Вены вчера не придумал ничего лучше, чем швырнуть на поле ножницы! И сразу стало ясно: с головой не дружат хулиганы любой национальности.

     Предпоследней потугой "Аустрии" сравнять счет стал резкий проход Яночко, который едва не заставил Ван Бюйтена срезать мяч в собственные ворота. Последней - могучий и неточный удар Вастича со штрафного на 3-й добавленной минуте. А между этими событиями в центре внимания вновь оказался Сычев. Прорвавшись к воротам Мандля с левого угла штрафной, нападающий пробил почти в упор, но голкипера все же не перехитрил.

     За 7 минут до конца матча тренер "Марселя" Ален Перрен решил заменить россиянина на Олембе. Произошло это, уверен, не потому, что Сычев перестал терзать защиту "Аустрии", а потому, что он славно потрудился и заслужил право на отдых.

Дмитрий СЫЧЕВ

Поздно вечером в среду блестящий удар в одно касание 19-летнего форварда российской сборной Дмитрия Сычева принес его "Марселю" выездную победу над "Аустрией" (1:0) и отличные шансы на выход в групповой турнир Лиги чемпионов

     - Неудобно как-то получается, - сказал Сычев. - Французские журналисты, которые летят вместе с командой, обидятся, что я после матча беседую с вами, а не с ними. Ну ничего, надеюсь, они поймут меня правильно. Своим во всем мире принято давать интервью в первую очередь.

     - Комбинация, приведшая к голу, была домашней заготовкой?

     - Конечно, на тренировках много для этого работали. Аналогичная комбинация в чемпионате Франции, помнится, не получилась, а вот в Вене мы разыграли ее как по нотам. Со стороны эпизод должен был выглядеть неплохо и, наверное, понравился нашим болельщикам на трибунах. Кстати, в середине матча они смогли перекричать более многочисленных австрийских фанатов.

     - Мои коллеги в Австрии говорят, что быстрый гол Сычева деморализовал "Аустрию", которая до конца встречи так и не смогла оправиться от пощечины. Что вы скажете по этому поводу?

     - Дело, по-моему, в другом. Просто мы не дали возможности соперникам развернуться, так как навязали им свою игру. Хотя некоторые атаки австрийцев были опасны. Например, последний удар Вастича со штрафного заставил сильно поволноваться. Но, как потом сказал мне наш вратарь Рунье, он догадался, куда будет бить его бывший соотечественник, поэтому волнения были напрасны.

     - Во втором тайме у вас также был выход, по сути, один на один с вратарем, но он оказался неудачным. Что было сделано неправильно?

     - Хотелось, конечно, забить, но мешал защитник, к тому же был слишком острый угол. Да и сил почти не осталось. Во время игры выполнил большой объем работы, а кроме того, в прошлом матче отыграл справа и сильно устал. Признаться, переезды даются мне тяжело, а тут еще новый город, новый стадион, немыслимая духота. Знаете, этот венский стадион чем-то сравним с Лужниками.

     - В июньском матче сборной России со швейцарцами вы не были готовы играть с самого начала. А как обстоит дело перед встречей с израильтянами?

     - Я к каждому матчу стараюсь подходить в оптимальной форме, так что, думаю, проблем не будет. Любой вызов в сборную для меня - праздник, да и с командой хочется пообщаться. К тому же матч с израильтянами вряд ли можно назвать товарищеским, памятуя наше обидное поражение со счетом 1:4.

     - Вскоре сборной вновь предстоит  играть  со Швейцарией, а у "Марселя" капитан - швейцарец Фабио Селестини. Как ему удалось занять этот пост в стране бывших чемпионов мира?

     - Фабио достоин этого, у него есть все качества, присущие капитану. Он игрок с характером, умеет партнеров завести, словом - настоящий лидер.

     - Нет ли у вас планов забить и его команде?

     - Я об этом пока не думаю. Надо ведь еще с ирландцами разобраться.

     - Ходили разговоры, что вас хотело купить московское "Торпедо"...

     - Это всего лишь слухи.