ДЕПОРТИВО - ПОРТУ - 0:1 (0:0)

     "Депортиво" (Ла-Корунья): Молина, Мануэль Пабло, Найбет, Сесар, Ромеро, Душер, Серхио (Диего Тристан, 67), Виктор (Скалони, 55), Валерон, Луке (Фран, 72), Пандиани.

     "Порту": Витор Баия, Жорже Кошта, Рикарду Карвалью, Коштинья, Нуну Валенте, Манише, Паулу Феррейра, Педру Мендеш (Босингва, 88), Деку, Карлос Алберту (Педру Эмануэл, 68), Дерлей (Маккарти, 90).

     Наказания: Найбет, 11. Карлос Алберту, 34. Педру Мендеш, 80. Диего Тристан, 90 (предупреждения). Найбет, 70 (удаление).

     Судья: Коллина (Италия).

     4 мая. Ла-Корунья. Стадион "Риасор". 35 000 зрителей.

     Первый матч - 0:0.

ВЗАИМНАЯ НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ

     Скучнейшая пародия на футбол, которую соперники выдали две недели назад, привела к нулевой ничьей, теоретически выгодной для испанского клуба. Однако главный тренер "Депора" Хавьер Ирурета осторожно расценил итог первой встречи как "опасный, поскольку "Порту" хорош на чужих полях". Напротив, его португальский коллега Жозе Моуринью был на словах полон оптимизма. "Мы не боимся соперника. Верю, что сыграем превосходно и поедем на финал в Гельзенкирхен", - заявил он.

     В предыдущих матчах нынешней Лиги чемпионов прагматичный "Порту" ни разу не проиграл на выезде. Более того, клуб, который в Ла-Корунье устроила бы любая ничья с голами, не покидал чужих стадионов, не забив хотя бы один мяч. Вот каким был путь португальцев к полуфиналу: "Партизан" - 1:1, "Марсель" - 3:2, "Реал" - 1:1, "Манчестер Юнайтед" - 1:1, "Лион" - 2:2. С другой стороны, внушали уважение и показатели "Депортиво" на "Риасоре": "Русенборг" - 1:0, ПСВ - 2:0, "Монако" - 1:0, АЕК - 3:0, "Ювентус" - 1:0, "Милан" - 4:0. Только победы и ни одного пропущенного мяча! Получалось, предматчевая статистика прогнозировала взаимную нейтрализацию.

     Зато в подготовке к игре было немало общего. Ирурета, известный тем, что ничего не делает на "авось", выставил на субботний матч с "Реалом" наполовину резервный состав. Тем не менее "Депор" одержал уверенную победу - 2:0. Впрочем, таких футболистов, как Джалминья, Фран, Мунитис или Диего Тристан, называть дублерами нелепо. Просто за шесть лет работы с клубом Ирурета добился осуществления розовой мечты многих - наличия двух составов.

     Перед вчерашним матчем тренер-баск оказался перед дилеммой: то ли доверить место в составе Пандиани, отличавшемуся в матчах с "Ювентусом" и "Миланом", но потерявшемуся в первой игре с "Порту", то ли понадеяться на Диего Тристана, хорошо смотревшемуся против "Реала". Ирурета поставил на уругвайца. А дисквалифицированных Жорже Андраде и Мауро Силву заменили в центральной оси соответственно Сесар и Душер.

     "Порту" тоже провел последний матч в национальном первенстве без основных игроков. Уступил "Риу Аве" (0:1) - и ничуть не огорчился, так как уже обеспечил себе 20-й чемпионский титул. Более того, Моуринью добился, чтобы футболистов "Порту" не вызывали на товарищеский матч сборной Португалии с командой Швеции. Наконец, перед учеником Бобби Робсона и Луи ван Галя также встал вопрос о выборе нападающего - после почти пятимесячного перерыва, связанного с разрывом крестообразных связок колена, вернулся в строй бразилец Дерлей. Моуринью рискнул - включил героя прошлогоднего севильского финала Кубка УЕФА в стартовый состав.

ИГРА БЕЗ ВОРОТ

     Зрители, среди которых находился специально приехавший на матч король Испании Хуан Карлос, гнали свою команду вперед. Однако гости под сильным дождем принялись неторопливо и аккуратно катать друг другу мяч и темп взвинтить не позволили.

     Как и две недели назад , по всему полю завязалась тягучая и жесткая борьба, где присутствовали и удары локтями по лицу, и совсем не джентльменские подкаты. Защитники действовали внимательно, не забывали про подстраховку партнеров. И подумалось, что Моуринью был прав, заметив, что исход двухраундового сражения может решить какая-нибудь мелочь - чья-то ошибка или штанга, от которой мяч вдруг влетит в ворота, и что, возможно, не напрасно игроки "Порту" упорно тренировались в пробитии 11-метровых.

     Удар Пандиани с лета (мяч пролетел над перекладиной) получился красивым по исполнению, но нанесен был из офсайда. Пробить через себя уругвайцу, на мгновение освободившемуся от опеки, также не удалось. Так что, когда футболисты уходили на перерыв, им не приходилось досадовать на неиспользованные моменты. А зрителям было почти нечего вспомнить. Не секрет, что так называемое внутреннее напряжение слишком часто является синонимом скуки.

ВСЕ РЕШИЛ ПЕНАЛЬТИ

     Едва начался второй тайм, как, наконец, случился первый голевой эпизод. После диагонального наброса Деку с правого фланга Дерлей выбросился вперед "рыбкой", достал мяч у дальней штанги - и ткнул его лбом точнехонько в стойку.

     В целом скорости возросли, словно соперники пришли к выводу, что методичный розыгрыш мяча - это хорошо, но надо же как-то и выигрывать. А затем наступила развязка - причем главную роль сыграл знаменитый Коллина. Когда Сесар снес Деку возле линии штрафной площади, итальянец решился назначить пенальти, хотя большинство арбитров, пожалуй, отважились бы в такой ситуации лишь на штрафной. Молина после удара Дерлея смог коснуться летевшего в нижний угол мяча, но...

     Коллина еще раз оказался в центре внимания, когда вынес Найбету второе предупреждение в матче. После этого шансы испанского клуба стали близкими к нулю. Хозяева по инерции атаковали, но первый пропущенный ими на своем поле в Лиге гол стал-таки роковым.

     До игры Ирурета признался, что лелеет мечту о триумфе в Лиге чемпионов, потому что ровно 30 лет назад "Атлетико", за который он выступал, не хватило всего одной минуты, чтобы взять верх в финале над "Баварией": в концовке дополнительного времени Шварценбек сравнял счет - 1:1, а в переигровке мюнхенцы разгромили мадридцев - 4:0. Увы, баску вновь не повезло. В Гельзенкирхен, как и обещал Моуринью, поедет "Порту". А с ним и Дмитрий Аленичев.

     А вот во второй такой поездке трем боссам при всем желании поучаствовать не удастся. Сегодня их команды вместе с "Тереком" будут бороться за последнее еврокубковое место для страны в сезоне-2004/05. И даже президенту фан-клуба "Челси" Василию Петракову совмещающему этот пост с работой в "Тор-Мете", придется переживать за британцев по телевизору. В Домодедово спозаранку - проводить соратников - он вчера примчался, но сегодня вместо "Стэмфорд Бридж" пойдет на Восточную улицу.

     Джону Манну повезло больше. Начальник отдела "Сибнефти" по работе с международными СМИ отправился в Лондон в командировку - и у автора этих строк во время полета появилась возможность выяснить кое-что из первых рук. Например, то, что российский фан-клуб "Челси" несравнимо больше всех остальных в мире. Он насчитывает более пятисот человек, тогда как такие же клубы в других странах - максимум под сотню.

     Подтвердил Манн и то, что в прошлом году шли переговоры о том, чтобы 50 процентов акций ЦСКА принадлежали "Сибнефти". В итоге не вышло, зато компания стала титульным спонсором армейцев: часть средств за три года будет потрачена не только на новых игроков, но и на развитие юношеской инфраструктуры клуба, и на строительство нового стадиона.

     Идея с товарищеским матчем "Челси" в Москве по-прежнему в силе. Более того, вероятно, матчей будет даже два - с "Локомотивом" и с ЦСКА. Правда, за хорошей новостью следует плохая - по всей видимости, произойдет это не нынешним летом. Сразу по двум причинам: больше половины синих в июне будут задействованы на чемпионате Европы, а потом поедут в составе клуба в коммерческое турне по США.

     На вопросы о судьбе Клаудио Раньери и ее зависимости от исхода сегодняшнего матча Манн предпочел не отвечать. При этом констатировал, что чемпионом Англии "Челси" за всю историю становился однажды, а второго места не занимал вовсе. Теперь это, скорее всего, произойдет. С тренером по фамилии Раньери.

     ...Рейс номер 333 авиакомпании "Трансаэро" вез в Лондон 38 наших соотечественников, заплативших почти по тысяче долларов за возможность лично помочь "Челси" выйти в финал Лиги чемпионов. На чартер в отличие от февраля народу на сей раз не набрали - кто-то из-за майских праздников отказался, другие из-за них же прибыли в Лондон загодя, третьи мрачно проследовали из Праги - с чемпионата мира по хоккею. В общем, все добирались своей дорогой, а потому самолет трясло только однажды - при приземлении. Оказалось, что в британской столице - сильнейший ветер на пару с проливным дождем. Погода - уж точно для "Челси", а не для "Монако".

     На зимний матч с "Арсеналом" российские фаны везли пять сотен бутылок подарочной водки "Челси" с фотографией Романа Абрамовича на внутренней стороне этикетки. Оказывается, теперь эти изделия фирмы "Парламент" превратились в Англии в своего рода раритет. Одному из работников "Сибнефти" кто-то из предприимчивых британцев предложил бутылку "Челси" за... несколько тысяч фунтов! Схожим сегодня будет порядок цен и у спекулянтов - билетов в продаже давным-давно нет, а работники различных служб "Челси" уже неделю предпочитают не снимать телефонные трубки - пусть уж отдуваются автоответчики.

     Кстати, с автоответчиком вашему корреспонденту и пришлось общаться, когда я вознамерился убедиться в том, что аккредитован на матче. Причину коллективного молчания телефонов на "Стэмфорд Бридж" мне, смеясь, объяснили уже в Лондоне. Смех был вызван громким недовольством одного из слегка подвыпивших участников поездки - почему, мол, его не поселили в Chelsea Village, непосредственно у стадиона. Оказывается, все комнаты там расхватали еще месяца три назад! На всякий, замечу, случай - ведь в ту пору факт выхода "Челси" в полуфинал был далеко не очевиден.

     Ручейки российских челсилюбов текут в Лондон из Питера, Красноярска, Челябинска. Всего их будет на игре около сотни. А вместе с ними - внушительный российский триколор размером два с половиной на полтора метра. Его развернул передо мной... сосед по номеру четырехзвездного отеля Thistle.

     Пришлось обратить внимание соседа на определенный парадокс. Ведь глава титульного спонсора "Монако", компании Fedcomlnvest, Алексей Федорычев - тоже гражданин России! И вдобавок - титульный спонсор столичных динамовцев. Так что в полуфинале Лиги чемпионов встречаются чуть-чуть ЦСКА и немного "Динамо". Мелочь, а приятно.

     Федорычева в канун такого матча хотелось расспросить о многом. Вот только печальный женский голос в телефонной трубке ответил, что он вовсе не в Лондоне, а... в клинике. Куда его заставило лечь сильное переутомление.

     Пожелаем спонсору "Монако" скорейшего выздоровления. А напоследок приведем слова все того же Джона Манна, которому я задал вопрос:

     - Есть желание отомстить "Монако" за "Локомотив"?

     - Да! Да! Очень хочу, чтобы наступила расплата, - на великолепном русском языке ответил американец, обожающий футбол и работающий на Абрамовича.

     Вот только наступит ли она - после сенсационных 1:3 на "Луи II"?

Артур ЖОРЖЕ

ЗВЕЗДЫ, КОНЕЧНО, ВАЖНЫ, НО В ФУТБОЛЕ ПОБЕЖДАЮТ КОМАНДЫ

     - Это была игра, типичная для концовки сезона, - считает Жорже. - Особенно со стороны "Депортиво": видно было, что испанцы очень устали. Это и понятно, если вспомнить, какой у них напряженный национальный чемпионат. Отсюда и преимущество "Порту" - прежде всего в "физике". На данный момент готовность португальской команды к борьбе на решающем этапе Лиги чемпионов оказалась выше. Она, на мой взгляд, вполне достойна и выхода в финал, и победы в турнире.

     - В исполнении клубов с Пиренейского полуострова мы привыкли видеть несколько иной футбол, чем тот, что показали соперники в обоих полуфинальных матчах, - более атакующий, быстрый, открытый, зрелищный. А здесь временами казалось, что смотришь репортаж откуда-нибудь из Италии...

     - Ну, это совершенно естественно. На этой стадии турнира на первое место выходит результат. Команды играют на победу, понимая, насколько высока цена ошибки. В такой игре "Порту" оказался чуть лучше и победил заслуженно.

     - Какой из двух возможных соперников по финалу вам кажется более "удобным" для португальцев?

     - На этот вопрос ответить невозможно: любая команда, сумевшая дойти до финала Лиги чемпионов, - соперник более чем серьезный. И у "Челси", и у "Монако" немало достоинств.

     - Вас не удивило, что в этом розыгрыше в четверку полуфиналистов не попал ни один из признанных европейских грандов?

     - Нет, потому что "Порту" на сегодняшний день сильнее и "Реала", и "Манчестер Юнайтед". Объективная реальность состоит в том, что лучшие европейские команды этого сезона - те, что вышли в полуфинал. Конечно, в составе выбывших клубов есть более громкие имена, однако мы говорим о командном, а не о личном состязании. Звезды в сегодняшнем футболе играют немаловажную роль, но побеждают-то команды.

     - Вы согласны с решением Коллины назначить пенальти в ворота "Депортиво"?

     - Да, поскольку правила были нарушены в пределах штрафной площади. Значит, буква футбольного закона соблюдена.

     - Вашему нынешнему клубу предстоит представлять Россию в будущей Лиге чемпионов. Наблюдая за матчами нынешней, вы уже думаете о том, что вас ждет осенью?

     - Не будем торопить события. Сейчас мы планомерно работаем над улучшением игры команды в целом. Для того чтобы она подошла к еврокубковому сезону в должном состоянии, требуется время: команды не создаются за неделю или за месяц. Но время у нас есть, так что старта ЦСКА в Лиге мы ждем с оптимизмом. Думаю, он должен быть как минимум более удачным, чем прошлогодний. Очень хотелось бы сыграть с сильными европейскими командами - ведь только в таких встречах можно проверить свой истинный уровень.

     Во вторник "Порту" прервал неудачную серию, которая преследовала эту команду: на протяжении 32 лет "Драконы" не могли одолеть в еврокубках испанские команды на чужом поле. Последний раз подобное случилось в 1972 году, когда португальцы победили "Барселону" - 1:0. Всего же из 15 случаев "Порту" лишь четвертый раз выбил из розыгрыша еврокубков испанский клуб.